Bref, au départ je me suis fait un short, rappelez-vous c’était ici et ici.
一開(kāi)始我想做一條短褲的,還記得嗎鏈接在這里或這里。
Une meilleure réglementation des marchés financiers et l'élaboration de normes de discipline s'imposent, notamment en ce qui concerne le ??short selling??, les ??hedge funds?? et les ??produits structurés??.
必須加強(qiáng)對(duì)金融市場(chǎng)的監(jiān)管和制訂管制條例,尤其是在賣(mài)空、對(duì)沖基金和結(jié)構(gòu)化產(chǎn)品方面。
Vers la fin de la période couverte par notre dernier rapport, la Chambre, composée des juges Khan (Président), Muthoga et Short, avait conduit à terme la phase de la présentation des moyens de preuve.
在上一個(gè)報(bào)告所述期間快結(jié)束時(shí),由漢法官(主審)以及穆索加法官和肖特法官組成的審判分庭結(jié)束了該案件的舉證階段。
à mon retour de New York, le juge Short, juge ad litem ghanéen siégeant au Tribunal pénal international pour le Rwanda, m'a informé qu'il souhaitait quitter le Tribunal et n'était plus disposé à conna?tre de l'affaire de Kanyarukiga dont vous l'aviez saisi comme Président.
我從紐約回來(lái)后,在盧旺達(dá)問(wèn)題國(guó)際刑事法庭工作的加納籍審案法官肖特通知我,他想要離開(kāi)法庭,并且不再能夠?qū)徖硭蝗蚊鼮槠渲鲗彿ü俚腒anyarukiga案。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com