轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le Romantisme a été l'age d'or de ce sentiment étrange à la frontière entre le bien-être et le mal-être, inspirant plus tard le spleen baudelairien.

浪漫主義是這個介乎安逸與不適、處于它們邊緣的奇特感情的黃金時代。后來,又生發(fā)出波特萊爾式的憂郁。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

ABC DALF C1/C2

Comme le spleen baudelairien qui est vraiment une réaction à l'époque.

-像波德萊爾脾臟,這在當(dāng)時真的是一種反應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Fran?ois Hollande cache son spleen derrière ses blagues.

弗朗索瓦·奧朗德(Fran?ois Hollande)將他的脾臟藏在笑話后面。

評價該例句:好評差評指正
Post Scriptum

Non seulement Baudelaire y exprime son mal-être, non pas lié à son endettement mais bien à son spleen, mais surtout, il y évoque sa relation conflictuelle avec sa famille et son amour pour Jeanne Lemaire.

波德萊爾在這封信里面表達了他的苦惱,不是指他的那些負債,而是因為他憂郁心情甚至,這封信里面也展現(xiàn)了他和家人以及愛人讓娜·萊梅勒之間的沖突關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Oui, j’ai le spleen, compliqué de la mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je baille, et je m’ennuie, et je m’assomme, et je m’embête ! Que Dieu aille au diable !

是呵,我害著抑郁,加上憂傷,還帶思鄉(xiāng)癥,更兼肝火旺,于是我發(fā)愁,于是我發(fā)狂,于是我打呵欠,于是我憋悶,于是我發(fā)怒,于是我百無聊賴!上帝找他的魔鬼去吧!”

評價該例句:好評差評指正
法國歷年中考dictée真題

Cette dictée est extrait de l'ouvrage Le Spleen de Paris par Baudelaire

這段聽寫摘自波德萊爾的《巴黎的憂郁》一書。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com