Le Conseil a préféré maintenir un Bureau squelettique.
安理會(huì)寧愿將辦公室人員配備維持在基干水平。
Les personnes sans logis?ou qui occupent un logement provisoire ou précaire sont plus exposées aux infections, aux?troubles musculaires et squelettiques, à une mauvaise alimentation et à des carences nutritionnelles, au stress et à la dépression.
而且無(wú)家可歸之人或者生活在臨時(shí)或不安全住所的人受感染、患肌肉骨骼疾病、飲食差、營(yíng)養(yǎng)次、有壓力、抑郁的風(fēng)險(xiǎn)更大。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Après avoir recrée le monde du cinquième soleil, il descent dans l’Autre monde, pour demander au dieu squelettique de la mort l’autorisation de pouvoir récupérer les ossements d’une race précédente.
在重新創(chuàng)造了第五太陽(yáng)世界后,它飛往另一個(gè)世界,向骷髏死神請(qǐng)求允許它取回以前種族的骨頭。
Harry, qui ne l'avait pas vu depuis longtemps, trouva que le rat, autrefois si dodu, était devenu squelettique. Il avait aussi perdu beaucoup de poils et sa peau était à nu par endroits.
自從哈利看到它從羅恩衣袋里出來(lái)到此刻已經(jīng)有一些時(shí)候了,他看到以前那么肥胖的斑斑現(xiàn)在瘦得只剩皮包骨頭了,他感到驚訝而不快;斑斑的毛似乎也在一塊塊地脫落。
à contrec?ur, et avec le vague espoir qu'elles se soient volatilisées, il se tourna à nouveau vers les étranges créatures squelettiques, immobiles et muettes dans la fra?cheur nocturne, leurs yeux blancs luisant d'un regard vide.
他滿不情愿地把目光轉(zhuǎn)向那些奇怪的、皮包骨頭的動(dòng)物,它們靜靜地站在夜晚寒冷的空氣中,空洞的白眼睛閃閃發(fā)亮。他心里還隱約希望它們已經(jīng)消失不見了呢。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com