轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le rapprochement des deux sociétés va changer le statut d'industrie de l'Internet.

這兩家公司的聯(lián)合會改變互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的現(xiàn)狀。

Mais ce qui fait le fonctionnaire, c’est le service plus que le statut.

但是作為官員的人，更多的是服務(wù)而不是地位。

Le pape se voyait ainsi de nouveau reconna?tre le statut de chef d’état.

教*皇也同時(shí)被看作此新的國家結(jié)構(gòu)的首領(lǐng)。

Pour prétendre à un tel statut, il lui faudra d'abord devenir pleinement convertible.

為了達(dá)到這樣的地位，應(yīng)該首先成為完全可兌換的。

A quoi nous sert ce statut de GTP ?

這個(gè)GTP 資格對我們來說有哪些好處呢?

La réforme des statuts adoptée en juillet 2007 a voulu éviter cela.

而這在2007年的改革中是力圖避免的。

La Charte olympique est sans ambigu?té concernant le statut de la langue fran?aise.

《奧林匹克憲章》中明白無誤地談到了法語的地位。

Maintenant, tu as le statut de fonctionnaire.

現(xiàn)在你是公務(wù)員身份了。

Elles ont pris ces engagements sans préjudice de leurs positions respectives sur le statut.

它們所作的這些承諾并沒有妨礙其在地位問題上的立場。

L'adoption d'un code du statut personnel unifié semble improbable à court terme.

在黎巴嫩通過一項(xiàng)統(tǒng)一的個(gè)人地位法，這為時(shí)尚遠(yuǎn)，在此方面尚未啟動任何舉措。

Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.

她們的地位從來沒有因此得到提高。

Troisièmement, il fallait préserver la spécificité de la CNUCED et son statut.

第三，應(yīng)該維護(hù)貿(mào)發(fā)會議的特點(diǎn)和地位。

La période a continué à être dominée par le processus de règlement du statut.

在報(bào)告所述期間，地位問題討論仍占主導(dǎo)地位。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux états-Unis.

他仍然必須服從遞解令，而且在美國沒有合法身份。

Tout nouveau progrès, a déclaré le Représentant spécial, dépendait d'un règlement du statut du Kosovo.

根據(jù)特別代表的說法，進(jìn)一步進(jìn)展取決于科索沃地位問題的解決。

Il a ensuite créé un groupe de travail sur le statut de Porto Rico.

克林頓總統(tǒng)接著設(shè)立了波多黎各地位問題總統(tǒng)工作隊(duì)。

L'autonomie personnelle des femmes touchant l'accès aux services de santé dépend de leur statut social.

婦女在獲得保健服務(wù)問題上的個(gè)人自主取決于她們的社會地位。

L'additif 5 traite du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale et de la Commission.

增編5述及觀察員在大會和委員會中的地位。

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各種不同來源可以找到對在委員會及其附屬機(jī)構(gòu)的觀察員地位含義的理解的一些提法。

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根據(jù)原子能機(jī)構(gòu)《規(guī)約》，每個(gè)成員有一些權(quán)利和義務(wù)。

Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.

家庭的經(jīng)濟(jì)地位并非是起決定性作用的主要因素。

J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.

我是外交官，無國界醫(yī)生成員。

Alors dans ce temps de l'action qui s'ouvre enfin, la France a un statut particulier.

那么，在這個(gè)終于開啟的行動時(shí)刻，法國擁有特殊的地位。

Par exemple, le smartphone est en train de devenir un symbole de statut social.

比如，手機(jī)正在成為社會地位的象征。

Est-ce que la voiture est un symbole, un statut social ?

汽車是否是社會地位的象征？

Le statut de la fonction publique, ce sont des droits et des devoirs.

公共服務(wù)的法規(guī)，這些是權(quán)利和義務(wù)。

Dans la moitié des états qui le composent, le fran?ais n'a aucun statut officiel.

在構(gòu)成它的一半國家中，法語沒有官方身份。

Il a fait creusé des grottes sur les falaises et construit des statuts de bouddhas.

于是他找人在懸崖峭壁上開鑿洞窟，建造佛像。

Les femmes sont inéluctablement réassignées à leur statut.

女性必然被重新指定到她們的位置。

Pas du tout. Nous avons revalorisé le statut et le salaire des professeurs...

完全不是。我們提高了老師的地位，增加了他們的薪水。

Tous travaillent dans les h?pitaux et aimeraient voir leurs statuts valorisés.

他們都在醫(yī)院工作，并且希望看到他們社會地位的提升。

à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le graffiti atteint le statut de culte.

但在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，這一涂鴉有了信仰的意義。

Il s’agit d’un statut très prestigieux mais extrêmement co?teux.

這是一個(gè)非常尊貴但極其昂貴的身份。

Tout petit état, le Rocher a besoin que ses voisins acceptent son statut si particulier.

這是一個(gè)非常小的國家，需要它的鄰居接受其特殊地位。

Au XVIIe siècle, le statut d'intermittent du spectacle n'existe pas encore.

十七世紀(jì)，演藝界簽約演員的身份還不存在。

Toutefois, il n'a obtenu ce statut qu'au début du 20e siècle.

然而，直到20世紀(jì)初，它才獲得這一地位。

Quelle est l'importance de la popularité ou du statut social?

受歡迎度或社會地位有多重要？

Il passe son temps sur son smartphone à changer son statut Facebook.

他在手機(jī)上不停地更改自己的Facebook狀態(tài)。

En 1982, on leur a donné encore un statut supplémentaire, celui de régions.

1982年，它們被賦予了額外的地位——大區(qū)。

Cette liberté face au régime féodal qui est accentuée par son statut de hors-la-loi.

這種擺脫封建政權(quán)的自由因其作為不法分子的地位而更加突出。