轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

?Quelques problèmes qui surgissent,je suis de votre c?té.

不管出現(xiàn)什么問題,我都站在您這一邊。

評價該例句:好評差評指正

(Une crise) c’est le moment où, en même temps qu'une perturbation, surgissent les incertitudes.

所謂危機,就是在動蕩中感到迷茫的時刻。

評價該例句:好評差評指正

Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit.

在高高的藍天上, 忽地飛出一群野鴿。

評價該例句:好評差評指正

En aucune fa?on, mais je savais qu'un obstacle quelconque surgirait t?t ou tard sur ma route.

“這我倒一點也不知道,不過我知道旅途中遲早總會發(fā)生什么阻礙的。

評價該例句:好評差評指正

C'est dans ce contexte que surgissent des questions comme celle des enlèvements.

在這種背景下,產(chǎn)生了綁架等問題。

評價該例句:好評差評指正

C'est là un pis-aller dans les cas où surgissent des problèmes d'arriérés.

這是在有會費拖欠問題情況下的次佳辦法。

評價該例句:好評差評指正

Les difficultés qui ont surgi périodiquement ont été surmontées par le biais de compromis.

通過折衷克服了有時出現(xiàn)的問題。

評價該例句:好評差評指正

Son exposé a porté sur les?problèmes qui avaient surgi au niveau national.

介紹側(cè)重于在國家編制工作中出現(xiàn)的挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

Les problèmes qui ont surgi ont été infimes et ont fini par être réglés.

只在少數(shù)幾個案件中存在問題,但它們最終都得到了解決。

評價該例句:好評差評指正

Les principes de la justice et du droit international devraient triompher lorsque des conflits surgissent.

在出現(xiàn)沖突時應(yīng)使正義和國際法原則占上風。

評價該例句:好評差評指正

Comme pour cet immeuble, avec le passage du temps, surgissent d'autres problèmes associés au vieillissement.

同這座建筑一樣,伴隨時間的流逝還有其他同老化相關(guān)的問題。

評價該例句:好評差評指正

L'audit a montré que des problèmes avaient surgi à l'occasion des grandes rotations de personnel.

審計結(jié)果表明,在處理離任特遣隊的重要輪調(diào)方面存在一些問題。

評價該例句:好評差評指正

Des problèmes peuvent surgir après le regroupement familial.

兒童與家人團聚后可能出現(xiàn)問題。

評價該例句:好評差評指正

Quelle sorte d'avenir peut surgir des décombres?

廢墟能夠帶來什么樣的未來?

評價該例句:好評差評指正

Le cinquième défi surgit également dans les situations postconflit.

第五項任務(wù)也源于沖突局勢結(jié)束后的時期。

評價該例句:好評差評指正

Les différends surgissent lorsque les parties ont des attentes différentes.

在當事方有不同的期望的情況下,就產(chǎn)生沖突。

評價該例句:好評差評指正

La difficulté a surgi du fait de deux raisons claires.

問題產(chǎn)生于兩個明確的原因。

評價該例句:好評差評指正

Des conflits de cette nature surgissent dans la législation chinoise.

這種沖突在中國的立法上是存在的。

評價該例句:好評差評指正

Des problèmes particuliers surgissent lorsque des marchandises sont - même gravement - défectueuses mais réparables.

在貨物有(甚至有嚴重)缺陷但可修理時,產(chǎn)生特殊的問題。

評價該例句:好評差評指正

Sans cela, une crise humanitaire de grande ampleur risque de surgir.

如不采取這些行動,有可能出現(xiàn)全面的人道主義危機。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

Voilà que tout à coup l'asperge surgit.

突然,蘆筍出現(xiàn)了。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Après une longue marche, un ours surgit devant eux.

走了很久之后,一頭熊突然就出現(xiàn)在他們面前。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Cependant, par quatorze mille mètres, j’aper?us des pics noiratres qui surgissaient au milieu des eaux.

但是,到了一萬四千米的時候,我看見帶黑色的尖頂從海水中間露出來。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Et vous êtes moins à l'aise avec les événements qui surgissent à la dernière minute.

對于突然在最后一刻發(fā)生的事情很不自在。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

L’abbesse regarda un instant milady avec inquiétude, comme si une nouvelle pensée surgissait dans son esprit.

女修道院長心懷忐忑看了米拉迪片刻,似乎一個新的念頭閃過她的腦際。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

En aucune fa?on, mais je savais qu’un obstacle quelconque surgirait t?t ou tard sur ma route.

這我倒一點也不知道,不過我知道旅途中遲早總會發(fā)生什么阻礙的。

評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

Il surgit dans les endroits les plus improbables.

人們在一些出乎意料的地方也發(fā)現(xiàn)了這一涂鴉。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Mais il y a une autre question qui surgit, c'est, comment, de Napoléon, on redevient Napolione ?

但是另一個問題出現(xiàn)了,那就是,他又是如何從拿破侖變回科西嘉島的拿坡里奧尼呢?

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Les crues soudaines surgissent très rapidement et sont mortelles.

山洪發(fā)生得非???,而且是致命的。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Mais, de l'ombre du couloir, deux hommes avaient surgi.

但這時有兩個男人突然從走廊的陰影里躥了出來。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Tout un ordre de faits inattendus surgissait et le subjuguait.

一系列意想不到的事涌現(xiàn)出來并征服了他。

評價該例句:好評差評指正
《流浪地球》法語版

Ils avaient d? voir le magma surgir sur la place centrale.

看著巖漿涌進市中心廣場。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Ici la question de la guerre surgit.

這里,提出了一個戰(zhàn)爭問題。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Alors qu'il s'apprête à en jeter une, sa voisine surgit brusquement.

正當他準備把瓶子扔入垃圾桶時,鄰居突然出現(xiàn)了。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Est-ce qu'il va surgir dans cette chambre et m'assommer à nouveau ?

他會不會突然跑進這個房間,再把我揍一頓?”

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Un autre homme et un troisième surgirent qui portaient un rouleau de cordeset différents instruments.

第二個人, 第三個人出現(xiàn) 了,他們的手里拿著一捆繩子和幾樣工具。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Hagrid surgit de l'obscurité, Crockdur sur ses talons.

海格從黑暗中大步向他們走來,牙牙跟在后面。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Mais il peut surgir lorsque vous n'arrivez pas à trouver preneurs à vos talents.

但是當你們不能用天賦找到買主會突然發(fā)生這種事。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Et dans tous les cas, je n'avais rien vu surgir de cette sueur de pierre.

反正,從這些水淋淋的石頭里,我沒看見有什么東西浮現(xiàn)出來。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mr Weasley, Fred, George et Ron surgirent alors au milieu d'un nuage de débris divers.

韋斯萊先生、弗雷德、喬治和羅恩隨著一大堆碎石墻皮被甩了出來。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com