轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les enfants sont bien surveillés et disciplinés.

孩子們被嚴加看管并且循規(guī)蹈矩。

評價該例句:好評差評指正

Les étudiants sont surveillés par les professeurs quand ils restent à l'école.

當這些學生待在學校時,是受到老師們的管制的。

評價該例句:好評差評指正

Pour être efficaces les zones minées doivent être surveillées.

雷場要起作用,就需要觀察哨所和火力掩護。

評價該例句:好評差評指正

Les visites étaient totalement surveillées par le personnel de la CCAS.

這些見面在安大略天主教兒童輔助會雇員的完全監(jiān)視之下。

評價該例句:好評差評指正

Sur les 17 dernières années, elle en a passé 11 en régime de résidence surveillée.

在過去的17年中,她有11年被軟禁。

評價該例句:好評差評指正

Les sanctions doivent être appliquées et surveillées efficacement en fonction de critères clairement définis.

應根據(jù)明確的基準有效執(zhí)行和監(jiān)測制裁。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs orateurs se sont prononcés en faveur de l'utilisation des techniques de livraison surveillée.

一些發(fā)言者對使用控制下交付技術表示贊同

評價該例句:好評差評指正

Il envisage également la création de parcs nucléaires dans les pays surveillés par l'AIEA.

它還設想在接受原子能機構(gòu)監(jiān)督的國家建設核工業(yè)國。

評價該例句:好評差評指正

Des difficultés ont également été signalées en ce qui concerne le recours aux livraisons surveillées.

在執(zhí)行控制下的交付方面,有報告稱遇到了困難。

評價該例句:好評差評指正

En Slovénie, un manuel d'orientation avait été con?u sur la question des livraisons surveillées.

斯洛文尼亞編寫了包含控制下交付指南的手冊

評價該例句:好評差評指正

Les activités des ONG et associations sont surveillées par la Direction de suivi des ONG.

非政府組織和協(xié)會的活動由非政府組織聯(lián)絡處監(jiān)管。

評價該例句:好評差評指正

Les conseils et l'orientation psychopédagogiques sont une partie importante des activités des centres d'éducation surveillée.

心理咨詢和心理輔導是工讀學樣教育中的一個重要內(nèi)容。

評價該例句:好評差評指正

La mise en ?uvre des régimes de retraite est maintenant plus étroitement surveillée.

目前對養(yǎng)恤金計劃執(zhí)行情況的監(jiān)測日益緊密。

評價該例句:好評差評指正

Les déplacements des personnes menant des activités politiques dans le pays sont étroitement surveillés.

國內(nèi)政治活動人士的行動也受到嚴密監(jiān)視

評價該例句:好評差評指正

Le tourisme et ses conséquences sont étroitement surveillés par les parties au Traité.

《條約》締約國正密切監(jiān)測旅游業(yè)及其后果。

評價該例句:好評差評指正

Treize opérations de destruction ont été surveillées, toutes ayant été effectuées par l'Armée royale marocaine.

對全部由摩洛哥王國陸軍開展的13次銷毀行動進行了監(jiān)測。

評價該例句:好評差評指正

Les bagages abandonnés dans les espaces publics des aéroports tunisiens sont surveillés.

對留在國家機場公共地方的行李都小心處理。

評價該例句:好評差評指正

Il est exposé à différents risques qui doivent être surveillés et gérés.

維和部面臨著各種需要監(jiān)督和管理的風險。

評價該例句:好評差評指正

Observation des élections - Des membres de l'OOFM ont surveillé le déroulement des élections parlementaires.

選舉監(jiān)督-OOWM的成員對議會選舉的投票進行了監(jiān)督。

評價該例句:好評差評指正

L'élection sera surveillée par plus de 400?observateurs internationaux.

選舉將受到逾400名國際選舉觀察員的監(jiān)督

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TCF法語知識測試 250 activités

D. Ils vont être mis en liberté surveillée.

他們將在緩刑期間獲釋。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Plus que surveillé, ?a veut dire en privé, en petit comité, en privé.

不是監(jiān)視,它的意思是私下小范圍內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正
夏日清涼指南

Si vous le pouvez, baignez-vous dans une zone surveillée, comme un lac ou la mer.

如果可以的話,請在公共游泳區(qū)域游泳,例如湖泊或大海。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Le palais surveillé 24 heures sur 24 par des officiers de sécurité et des caméras.

安保人員和攝像機全天24小時監(jiān)控著愛麗舍宮。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

? Il est très surveillé et pas vraiment dangereux.

此火山得到嚴格的監(jiān)管,而且不危險。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

C'est aussi l'un des plus surveillés au monde et le premier à l'avoir été.

它也是世界上受監(jiān)測最多的火山之一,也是第一個被監(jiān)測的火山。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

L'eau du robinet est le produit alimentaire le plus surveillé.

自來水是受到最嚴格監(jiān)管的食物。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mais lord de Winter pouvait l’avoir soup?onné, mais Felton maintenant pouvait être surveillé lui-même.

但是溫特勛爵可能已經(jīng)心存疑竇,而且費爾頓現(xiàn)在可能已經(jīng)受到了監(jiān)視。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Une caméra a même surveillé un temps qu'on ne vole pas le buste du chanteur.

甚至還有攝像頭監(jiān)視了一會兒,以確保主唱的半身像沒有被盜。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

La réunion qui va se tenir ici est peut-être surveillée par des intellectrons.

我們的會議現(xiàn)在可能已經(jīng)在智子的監(jiān)視之下了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il ne l'a pas surveillé d'assez près et mon père a réussi à s'échapper.

沒有住,讓我父親跑了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Trop risqué, le réseau des cheminées est surveillé.

“飛路粉此刻不安全,網(wǎng)絡被監(jiān)視。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– On est surveillés, Ron, dit-il d'un ton rude.

“我們被監(jiān)視羅恩?!彼謫〉卣f。

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Ces 2 épidémies ont été très surveillées par l'OMS, mais elles n'ont fait que peu de victimes.

這兩種流行病得到世界衛(wèi)生組織的密切關注,但是它們造成的受害者并不多。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Chaque cloutier, avec une ardoise, se tenait près de ses cages, marquant, surveillant ses voisins, surveillé lui-même.

這十五名制釘工都站在鳥籠后面,拿著一塊石板記數(shù),同時互相監(jiān)視著。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Et surveillé, ajouta Ayrton, de fa?on à ne pouvoir faire un pas, ni jour ni nuit !

“是的,仍然被嚴密監(jiān)視”艾爾通說,“不管白天黑夜,都逃不了。”

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– BOSTON : Appelons cela une liberté surveillée.

“可以是在我們監(jiān)控下的自由行動。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Parce que je suis très surveillée, et que le moindre soup?on pourrait me faire le plus grand tort.

“因為我受到嚴密的監(jiān)視稍不注意就會鑄成大錯?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Plus surveillée que jamais, la reine sentait sourdement qu’une de ses femmes la trahissait, sans savoir dire laquelle.

王后受到空前嚴密的監(jiān)視,隱隱覺得自己的侍女中有一個人出賣了她,但不知道是哪一個。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

C'était Ombrage elle-même qui lui avait dit que le seul feu non surveillé du chateau était le sien.

烏姆里奇親口對哈利說過,只有她自己的爐火沒有被監(jiān)視。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com