轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il est en train d'établir l'index de sa thèse.

他在做論文的索引目錄。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

調(diào)查者們采納了關(guān)于事故的論斷。

Il a passé l'agrégation et a écrit sa thèse dans la foulée.

他先通過了教師資格會考, 然后一鼓作氣又寫了博士論文。

A la fin d'un mois d'effort, j'ai en fin passer mon comité de thèse!

熬了一個月，終于過了這一關(guān)！

Cet argument donne du poids à sa thèse.

這一論證使他的論點具有力量。

Quelle est la thèse de la police sur cette affaire ?

警方對這一事件持什么觀點？

Il va rédiger une thèse et la soutenir.

他要做論文并進行答辯。

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

一位名教授指導(dǎo)他（她）的博士論文。

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

一個著名的教授指導(dǎo)了他的博士論文。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接受這一觀點。

Cela dit, les preuves dont dispose le Procureur n'accréditent aucune de ces thèses.

但是，這些設(shè)想并非根據(jù)檢察官掌握的證據(jù)做出。

Obtient son dipl?me en présentant cette thèse.

安貝雷什博士提交該論文并獲得文憑。

Il ressort des constatations techniques préliminaires que cette thèse est peu probable.

初步技術(shù)結(jié)果顯示，這種說法不太可能成立。

En fait, pendant cinq décennies, l'Inde a défendu la thèse d'un désarmement universel et vérifiable.

事實上，五十年以來，印度一直在大聲疾呼進行普遍、可核查的核裁軍。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是，也可以提出相反的論點。

Cette thèse trouve des appuis dans le droit conventionnel, la jurisprudence et la doctrine.

對于這一立論，條約、司法判決和演說都提供了支持。

Ma délégation ne partage pas cette thèse.

我國代表團不同意這種理論。

D'autres auteurs allemands ont aussi adopté cette thèse.

德國其他作者也持這一觀點。

La Cour n'a pas retenu cette thèse.

國際法院沒有接受這一觀點。

Deux grandes thèses méritent d'être signalées à?cet?égard.

對于這個問題，我們想指出兩種基本辦法。

La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.

真實情況可能介于兩種論點之間。

On a aussi avancé la thèse d'une mort accidentelle.

也有人提出了意外死亡的理論。

La thèse de la malédiction est une pure mascarade.

詛咒純屬無稽之談。

Les thèses de Darwin sur l'évolution des espèces ont bouleversé les connaissances sur nos origines.

達爾文關(guān)于物種進化的理論，改變了我們認識自己起源的方式。

D'autres vont même s'appuyer sur les recherches de Burt pour valider des thèses racistes.

其他人甚至?xí)貌氐难芯縼眚炞C種族主義的觀點。

La thèse séduit un Fran?ais, le célèbre apnéiste Jacques Mayol.

這篇論文勾引了一個法國人，著名的無神論者雅克-馬約爾。

Enfin, la thèse la plus farfelue est toujours très populaire aujourd'hui.

最后，最牽強的推論在今天仍然非常流行。

Plusieurs indices plaident en faveur de cette thèse.

許多痕跡證明支持這種理論。

?a m'aide à évacuer toutes les tensions liées à la rédaction de ma thèse !

這可以幫助我緩解撰寫論文時的所有緊張感！

J'ai l'impression de faire des thèses sans grande conviction.

我感覺自己在做一個沒什么把握的實驗。

Est-ce qu'ils trouvent dans le bilan de Copenhague des arguments en faveur de leur thèse ?

他們是否在哥本哈根的總結(jié)中找到支持他們觀點的論據(jù)？

Durant les trois années où elle prépare sa thèse, Jane a aussi une autre activité.

在她準備論文的三年里，簡還有另一項活動。

– Je ne vous flatte pas, j'ai vraiment lu votre thèse, Adrian, elle est parfaitement... documentée.

“我沒有刻意恭維，我真的拜讀過您的論文，阿德里安，里面的內(nèi)容和資料非?！?… 翔實?！?/p>

Ma thèse portait sur l'armement médiéval.

我的論文是關(guān)于中世紀武器的。

Alors vous vous obstinez à poursuivre cette thèse ?

“那么，您頑固堅持繼續(xù)寫這篇論文？”

Ce qui peut se comprendre, on est sur Twitter, compliqué de faire une thèse.

這是可以理解的，因為我們在 Twitter 上，很難寫出一篇論文報告。

C'est une pharmacienne spécialisée. Elle a fait sa thèse de doctorat sur le sujet de la dépigmentation.

她是一名專業(yè)藥劑師。她做了關(guān)于色素沉著的博士論文。

Steven Kaplan, historien spécialiste de l'alimentation, remet en cause la thèse de l'ergot de seigle pour deux raisons.

食品歷史學(xué)家史蒂文·卡普蘭，出于兩個原因質(zhì)疑麥角論。

Depuis l'Afrique, elle rédige une thèse qui s'appuie sur les observations qu'elle fait en vivant auprès des chimpanzés.

自從來到非洲后，她根據(jù)她與黑猩猩一起生活時觀察到的現(xiàn)象寫論文。

En 1965, Jane se rend à l'université pour présenter sa thèse et elle obtient son dipl?me avec succès.

1965年，簡去劍橋大學(xué)答辯，并順利畢業(yè)。