轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Pourriez-vous me dire quels sont les livres traitant principalement sur le titan vert?

您能告訴我哪些書主要探討綠巨人的嗎?

評價該例句:好評差評指正

En effet, je devais pas payer si j'avais déclarer mon médecin traitant.

其實我不用付錢,但是由于我沒有聲明自己的主治醫(yī)師,所以還是付了。

評價該例句:好評差評指正

Une étroite coordination s'est instaurée entre le Centre de situation et ces officiers traitants.

情況中心與這些主管干事之間建立了密切協(xié)調(diào)機制。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont souligné que la Convention était le seul instrument traitant de cette question.

他們強調(diào)說,《聯(lián)合國反腐敗公約》是在腐敗情況下處理資產(chǎn)追回問題的首項和唯一一項國際文書。

評價該例句:好評差評指正

Les articles traitant des droits spécifiques des femmes contiennent des détails supplémentaires concernant leur protection.

有關(guān)這些權(quán)利的條款下載有對婦女的具體權(quán)利的法律保護的詳細情況。

評價該例句:好評差評指正

En outre, le PNUE continue de produire un bulletin d'information traitant de catastrophes précises.

這些簡介旨在增強信息交流和協(xié)調(diào)該區(qū)域的災(zāi)害管理工作。

評價該例句:好評差評指正

De même, la Commission est saisie d'un projet de résolution traitant spécifiquement de ce sujet.

同樣,第一委員會也有一項關(guān)于該議題的具體的決議草案。

評價該例句:好評差評指正

Cette alliance mondiale devra être consacrée dans un instrument international traitant de l'extrême pauvreté.

必須在一項關(guān)于消除極端貧困的國際文書中明確要求建立這樣的國際聯(lián)合。

評價該例句:好評差評指正

Le Secrétariat a présenté le point, en traitant essentiellement des futures activités du processus préparatoire.

秘書處介紹這個項目,以籌備過程的進一步活動為焦點。

評價該例句:好評差評指正

à ce jour, l'INEGI compte plus de 20?publications traitant des perspectives hommes-femmes.

迄今這個協(xié)會已擁有的20多種出版物都介紹了性別和生殖方面的觀點。

評價該例句:好評差評指正

La législation traitant de la violence faite aux femmes était particulièrement déficiente.

處理危害婦女暴力的法律框架非常不充分。

評價該例句:好評差評指正

Une unité traitant 180 kg à l'heure co?te approximativement 1,6 million de $AUS.

一套每小時處理180公斤的裝置費用約為160萬澳元。

評價該例句:好評差評指正

Une nouvelle loi traitant spécifiquement des violences familiales est en préparation.

專門針對家庭暴力的新立法正在起草之中。

評價該例句:好評差評指正

L'Organisation a créé un nombre impressionnant d'entités traitant de la promotion de la femme.

該組織已經(jīng)建立了處理提高婦女地位問題的大量實體。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil de sécurité n'est certainement pas la seule instance traitant de ce dossier.

安全理事會當(dāng)然并非關(guān)注這一問題的唯一機構(gòu)。

評價該例句:好評差評指正

Ils sont décrits ici dans les sections traitant des secteurs en question.

沒有國家適應(yīng)計劃或框架的國家通常有國家以下層級的計劃或框架(見第二章C節(jié))。

評價該例句:好評差評指正

Cette?disposition est développée dans le Code civil au chapitre traitant de la responsabilité civile.

民事法典處理侵權(quán)行為的章節(jié)發(fā)展了這項規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

Chaque semaine sont publiés des articles traitant de la problématique hommes-femmes.

每周出版一系列討論性別問題的文章。

評價該例句:好評差評指正

Malgré des demandes répétées, son médecin traitant n'a pas été autorisé à l'examiner.

盡管他再三提出要求,就是不讓他的醫(yī)生前來醫(yī)治。

評價該例句:好評差評指正

Il aurait pu alors se faire soigner par son médecin traitant.

據(jù)說這時,他自己的醫(yī)生才被允許前來醫(yī)治。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Reconnexion

Non pas forcément de fa?on uniforme, mais en traitant des zones de l’image en particulier.

不一定是整張圖片統(tǒng)一處理,而是特別處理圖像的一些區(qū)域。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Que le médecin traitant m'envoie aux urgences pour pouvoir aller aux urgences ?

你想讓我被我的全科醫(yī)生轉(zhuǎn)送到急診室,這樣我就可以去急診室了嗎?

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

Ils m'ont jeté dehors en me traitant de vilaine, et ensuite j'ai entendu un raffut terrible.

他們把我趕出去時還我是壞蛋,然后我聽見一陣吵鬧聲。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Il la barbouilla avec le papier, à lui écorcher la figure, en la traitant de fille de meunier.

她用紙包在臉上無規(guī)則的涂抹著,顯出條條難看的印跡,古波她簡直像一個不熟練的磨坊的女兒。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Dans deux heures, New York sera éveillé, tu n'auras qu’à appeler mon médecin traitant, il te faxera un duplicata.

“再過兩個小時紐約就天亮了,你只要給我的家庭醫(yī)生打個電話,他就會把副本傳真給你?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
édito B1

Un autre homme : Moi je sais que, jusqu’à aujourd'hui, j'aurais eu tendance à appeler mon médecin traitant !

對我而言,直到今天,我還是傾向于給我的主治醫(yī)生打電話!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

Certains sont à 30 ou 40 km de leur médecin traitant.

- 有些人距離他們的醫(yī)生 30 或 40 公里。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

A peu près 50 % de mes patients n'ont jamais retrouvé de médecin traitant.

我的病人中約有 50% 從未找到醫(yī)生。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

On a appelé notre médecin traitant, qui ne nous a proposé un rendez-vous que lundi.

- 我們打電話給我們的主治醫(yī)生,他只在星期一給我們預(yù)約了。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Son médecin traitant étant absent, personne d'autre ne pouvait se déplacer.

他的主治醫(yī)師不在,其他人無法動彈。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Vous n'aviez pas penser à en parler à votre médecin traitant?

- 你沒想過要和你的醫(yī)生談?wù)剢幔?/p>

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

Faute de rendez-vous disponible chez leur médecin traitant, certains patients poussent même l'automédication plus loin.

- 由于無法與主治醫(yī)師預(yù)約,一些患者甚至進一步推動自我藥療。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

On estime que près de 6 millions de Fran?ais n'ont pas officiellement de médecin traitant.

據(jù)估計,近 600 萬法國人沒有正式的主治醫(yī)師。

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

Les opérateurs traitants qui s'appellent comme ?a et qui partent là-bas, des OT.

— 那些被稱為那個并去那里的搬運操作員,OT。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

Elle veut cesser de les rembourser car ils ne sont pas prescrits par un médecin traitant.

她想停止報銷這些費用,因為它們不是由主治醫(yī)生開的。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Vous avez appelé votre médecin traitant?

你給你的家庭醫(yī)生打過電話嗎?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Vous n'avez pas de médecin traitant?

- 你沒有醫(yī)生?

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Son médecin traitant est en vacances, alors il a contacté le 15 qui a envoyé l'unité mobile.

- 他的主治醫(yī)生正在休假,所以他聯(lián)系了發(fā)送移動設(shè)備的 15 人。

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

Parmi les quatre, il y avait un chef de mission, qu'on appelait l'officier traitant, et trois agents.

這四人中有一名任務(wù)負責(zé)人,被稱為主管軍官,還有三名軍官。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

A la demande de son médecin traitant, Sabine se rend à l'h?pital de Libourne pour faire d'autres examens.

- 應(yīng)主治醫(yī)生的要求,薩賓前往利布爾納醫(yī)院做其他檢查。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com