轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Shenzhen City Science et Technology Co., Ltd est un turbo tournoi à la ville de Shenzhen, province du Guangdong parcs scientifiques et technologiques, une entreprises high-tech.

深圳市特博賽科技有限公司是位于廣東省深圳市科技園的一家高新技術(shù)企業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

De plus, d'après l'état partie, il est indiqué dans les conclusions de la deuxième juridiction pénale de la circonscription de Turbo que l'action engagée au nom des dirigeants de SINDEBRAS était pour chantage et non pour tentative d'homicide.

此外,據(jù)締約國稱,圖爾沃第二刑事巡回法庭提交的報告指出,其受理的案件是關(guān)于對辛地布拉斯董事會實(shí)行的敲詐勒索,而不是謀殺未遂。

評價該例句:好評差評指正

6 Au vu de ce qui précède, l'auteur a déposé une plainte pénale pour menaces de mort auprès de?la?deuxième juridiction de la circonscription de Turbo.

6 因此,提交人向圖爾沃第二巡回法院提出了有關(guān)死亡威脅的刑事起訴。

評價該例句:好評差評指正

Certaines des personnes déplacées de Turbo n'ont pas voulu donner de précisions sur les circonstances de leur déplacement, craignant apparemment pour leur sécurité, même dans le camp.

圖爾的一些流離失所者不愿意透露他們流離失所后暫住情況的詳情,顯然是擔(dān)心哪怕是在難民營里,他們的安全也會受到威脅。

評價該例句:好評差評指正

En?dehors d'une certaine présence des ONG et de l'église catholique, celles auxquelles le Représentant spécial a rendu visite à Soacha, Turbo et Quibdo ne re?oivent, au mieux, qu'une maigre assistance du Gouvernement ou de la communauté internationale.

除開一些非政府組織的辦事機(jī)構(gòu)和天主教堂以外,特別代表在索查、圖爾博和基夫多所訪問的社區(qū)基本上或根本沒有得到政府或國際社會的援助。

評價該例句:好評差評指正

8 L'auteur affirme que, comme l'a lui-même reconnu l'état partie et comme il ressort du dossier du tribunal administratif, il a informé la deuxième juridiction pénale de la circonscription de?Turbo des menaces de mort dont il était l'objet.

8 提交人堅(jiān)持認(rèn)為,他提請圖爾沃第二刑事巡回法庭注意針對他的死亡威脅,締約國承認(rèn)了這一點(diǎn),而且行政法庭的議事錄中也作了紀(jì)錄。

評價該例句:好評差評指正

Le?Comité prend note des observations de l'état partie qui sont consignées dans le paragraphe 5.1, mais relève que ce dernier ne mentionne pas la plainte que l'auteur affirme avoir?déposée auprès du service du?Procureur régional de la municipalité de?Turbo et ne?présente aucun argument pour prouver que le processus qualifié de ?chantage? n'a pas été déclenché à la?suite de la plainte déposée par l'auteur pour menaces de mort devant la deuxième juridiction pénale de la circonscription de?Turbo.

委員會注意到締約國在5.1段中提出的意見,但是注意到締約國沒有提及提交人聲稱已向圖爾沃區(qū)域檢察院或圖爾沃行政安全部區(qū)域辦事處提出的申訴,也沒有提出任何論據(jù),證明由于提交人向圖爾沃第二刑事巡回法庭提出的有關(guān)死亡威脅的投訴,所謂的“敲詐勒索”行為沒有開始。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Top Chef 2023 頂級廚師

C'est maintenant ou jamais qu'on enclenche le mode turbo.

現(xiàn)在是時候開啟加速模式了。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Le Nettoyatou Super Turbo 3000 est l'aspirateur ramasse-miettes le plus avancé et le plus performant de toute sa génération.Ah !

超級打掃機(jī)3000是同類產(chǎn)品中最先進(jìn)、性能最高的吸塵器。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Ils ont créé une invention. La turbo voile.

他們創(chuàng)造了一項(xiàng)發(fā)明。渦輪帆。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Donc je vais faire un ravioli de mangue au turbo.

所以我要做渦輪芒果餛飩。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Donc voilà, je pars sur le turbo.

所以我在這里,我要去渦輪增壓

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

On leur doit les phares antibrouillard, le turbo ou encore les freins à disques.

我們欠他們霧燈、渦輪增壓甚至盤式制動器。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Là je lance un tartare de turbo, bien fin.

在那里我推出了渦輪韃靼,非常好。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

Le turbo c'est un beau poisson blanc, donc en tartare ?a marche bien.

渦輪增壓器是一種美麗的白魚,所以在韃靼中效果很好。

評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

Pourquoi une pomme de terre, une carotte, du chou, une crevette, serait moins importante que de la Saint-Jacques, du turbo, du homard et de la truffe ?

為什么土豆、胡蘿卜、卷心菜和小蝦就不如扇貝、比目魚、龍蝦和松露重要?

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

Oh, y'a Turbo qui va commencer.

哦,Turbo要開始了。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com