Il est le 15e typhon appara?tre cette année aux abords du Japon.
這是日本周圍今年的第15個(gè)臺(tái)風(fēng)。
D'extraordinaires catastrophes naturelles se sont produites dans toute l'histoire humaine, que ce soient des tremblements de terre, des cyclones, des typhons, des inondations ou des sécheresses.
A. “自然”災(zāi)害造成的損失日趨增加 75. 在整個(gè)人類歷史上一直發(fā)生各種特大自然災(zāi)害,包括地震、旋風(fēng)、臺(tái)風(fēng)、洪水和旱災(zāi)。
Le Japon a tiré des enseignements terribles des nombreuses catastrophes naturelles qu'il a connues, y compris les tremblements de terre, les typhons et les éruptions volcaniques.
日本已經(jīng)從其本國多次與自然災(zāi)害(包括地震、臺(tái)風(fēng)和火山爆發(fā))做斗爭(zhēng)的經(jīng)歷中汲取了深刻的教訓(xùn)。
Suite aux ouragans, typhons, tremblements de terre et tsunamis survenus récemment, les secteurs public et privé de la communauté internationale ont collaboré et consacré des milliards au relèvement.
在應(yīng)對(duì)最近的颶風(fēng)、臺(tái)風(fēng)、地震和海嘯方面,國際社會(huì)的公私部門通力合作,耗資幾十億美元用于恢復(fù)工作。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com