轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一個(gè)公益組織。

L'option NO n'a pas d'utilité pour le moment.

沒(méi)有其他選擇，但已沒(méi)有任何價(jià)值。

Propriété de l'état de modèle d'utilité brevets et de nouveaux produits.

擁有國(guó)家發(fā)明專(zhuān)利和實(shí)用新型專(zhuān)利的新產(chǎn)品。

état de brevet de modèle d'utilité numéro 20.

獲得國(guó)家專(zhuān)利實(shí)用新型二十多項(xiàng)。

Ils ont en outre souligné l'utilité des notifications d'alerte du Projet “Prism”.

他們還強(qiáng)調(diào)了“棱晶項(xiàng)目”警報(bào)通知的重要性。

Avec le temps, cependant, son utilité a été remise en question.

不過(guò)，時(shí)間一長(zhǎng)，人們開(kāi)始對(duì)這個(gè)清冊(cè)的效用提出了疑問(wèn)。

Les rapports perdaient de ce fait de leur utilité et ne facilitaient pas la responsabilisation.

有鑒于此，秘書(shū)長(zhǎng)重申S/2005/636號(hào)文件第26段中的建議，即每?jī)赡暌淮螆?bào)告《全系統(tǒng)行動(dòng)計(jì)劃》的整體執(zhí)行情況。

Il ne s'agit pas de l'intégrité du registre mais de son utilité.

這不是登記處的信譽(yù)問(wèn)題，而是登記處的效用問(wèn)題。

Je me réfère en particulier aux garanties négatives de sécurité dont certaines délégations voient l'utilité.

我這里具體指的是否定式安全保證問(wèn)題，一些代表團(tuán)認(rèn)為這一問(wèn)題非常有用。

Elle n'a jamais perdu foi dans l'utilité et dans les buts de l'ONU.

她從未失去對(duì)聯(lián)合國(guó)作用和目標(biāo)的信心。

La dernière question préliminaire à envisager concerne l'utilité de l'étude et ses bénéficiaires escomptés.

最后一項(xiàng)需要考慮的暫定問(wèn)題涉及：研究預(yù)定的效益及其預(yù)定的受益者。

Cependant, l'utilité du chapitre?V dépendra dans une grande mesure de son application intégrale.

然而，第五章的價(jià)值在很大程度上將取決于其能否得到充分實(shí)施。

Les mécanismes formels et informels ont chacun leur utilité.

正式和非正式安排都有其用途。

On s'est interrogé par ailleurs sur l'utilité du qualificatif ?licites?.

此外，修飾詞“合法”的列入也引起質(zhì)疑。

296. c) Le principe dit que l'utilité pédagogique du procès est appliquée.

三、審判過(guò)程中貫徹“寓教于審”原則。

La délégation mexicaine est consciente de l'utilité des contributions volontaires pour l'INSTRAW.

墨西哥代表團(tuán)承認(rèn)向提高婦女地位研訓(xùn)提供自愿提款的重要性。

Il a été demandé aux participants de remplir un questionnaire évaluant l'utilité de la réunion.

會(huì)議請(qǐng)與會(huì)者填寫(xiě)一份評(píng)價(jià)會(huì)議效用的調(diào)查問(wèn)卷。

à sa soixantième session, elle en examinera l'efficacité et l'utilité.

大會(huì)第六十屆會(huì)議將審查協(xié)商進(jìn)程的效力和功用。

Toute?nouvelle restriction concernant ces dispositifs en saperait l'utilité militaire.

對(duì)反排裝置的進(jìn)一步限制將損害其軍事價(jià)值，無(wú)法有效解決相關(guān)的人道主義問(wèn)題，反而增加了恐怖分子和非國(guó)家行為者獲取MOTAPM的機(jī)會(huì)。

S'il s'agit d'un instrument purement interprétatif, l'on peut se demander quelle sera son utilité.

如果公約草案純粹是一份解釋性文件，他納悶有何作用。

Il a montré son utilité pour les jeunes et pour notre société.

他向年輕人向我們的社會(huì)表現(xiàn)出益處。

Les publicités servent avant tout les marques, non l’utilité de l'économie.

廣告首先是為那些品牌服務(wù)的，對(duì)于經(jīng)濟(jì)是沒(méi)有益處效用的。

D'une part, les gens n'en comprennent pas l'utilité.

一方面，人們不理解它的用途。

L'intérêt, c'est que c'est des fibres courtes qui n'ont plus d'utilité dans l'industrie textile.

這些纖維的優(yōu)勢(shì)在于它們是短纖維，在紡織行業(yè)中已無(wú)用武之地。

Désactivez le Wi-Fi de votre box dès que vous n'en avez pas l'utilité.

一旦不再使用，就關(guān)掉路由器盒子的wifi功能。

Encore aujourd'hui, les archéologues ne peuvent formuler que des hypothèses sur l'utilité des fresques préhistoriques.

即使在今天，考古學(xué)家也只能對(duì)史前壁畫(huà)的作用提出假設(shè)。

Mais d'où viennent ces traboules et quelle était leur utilité ?

但是這些小巷哪里來(lái)的呢卻它們的用處是什么呢？

à l'époque, ?a avait déjà une véritable utilité.

在當(dāng)時(shí)，它已經(jīng)有了真正的目的。

Vous n’avez pas la légèreté fran?aise, et comprenez le principe de l’utilité.

“您沒(méi)有法國(guó)人的輕浮，好好理解功利原則吧。”

Origine un peu confuse, donc, mais tradition perpétuée, même sans utilité concrète.

因此，開(kāi)始有點(diǎn)混亂，但即使沒(méi)有具體的用途，傳統(tǒng)也會(huì)延續(xù)下去。

Tu étudies les étoiles, comment cela pourrait n’être d’aucune utilité ?

“那就是研究恒星吧，怎么會(huì)沒(méi)用處呢？

Mais tous deux ont eu leur utilité, n'est-ce pas ?

但他們都有用處，是不是？

Crabbe et Goyle ne semblaient avoir d'autre utilité dans la vie que d'obéir à Malefoy.

克拉布和高爾好像生來(lái)就是聽(tīng)馬爾福支使的。

– Uniquement des choses superficielles qui n'ont pas grande utilité, commenta Hermione avec dédain.

“哦，他們只會(huì)一些沒(méi)用的花哨東西?！焙彰糨p蔑地說(shuō)。

Quand un autre microbe est responsable, par exemple, un virus, les antibiotiques ne sont d’aucune utilité.

當(dāng)其他微生物是致病原因時(shí)，比如病毒，抗生素就沒(méi)有任何用處了。

L'utilité des dessins est encore inconnue.

圖紙的作用還是未知數(shù)。

L’utilité et les effets de l’arsenic sont mieux connus chez les animaux que chez l’homme.

砷在動(dòng)物中的有用性和作用比在人體中更為我們所了解。

Au Moyen ?ge, la procession et la transition des reliques sont d'utilité publique.

在中世紀(jì)，遺物的游行和過(guò)渡是公共用途。

Je ne voulus pas entamer avec le Canadien une discussion sans utilité, et je ne répondis pas.

我不作聲，我不想跟加拿大人進(jìn)行無(wú)益的爭(zhēng)論。

Darwin et d’autres scientifiques ont cependant repéré, dès le début, des fonctions qui n’avaient aucune utilité manifeste.

但是，達(dá)爾文和其他科學(xué)家從一開(kāi)始就發(fā)現(xiàn)了一些沒(méi)有明顯作用的特征。