C'est la blanquette de veau, ?a sent bon!
這是燉牛肉,好香??!
Dans le premier cas, il s'agit d'animaux que le requérant utilise pour produire des marchandises telles que d'autres animaux (agneaux, veaux, etc.) ou des produits tels?que le lait ou les ?ufs.
前者包括索賠人為生產(chǎn)產(chǎn)品而持有的牲畜家禽,如生產(chǎn)其他牲畜(羔羊、小牛等等)、或奶、蛋類(lèi)產(chǎn)品。
La possibilité de compléter le paturage par d'autres sources d'aliments devrait également être étudiée de près?: par exemple, l'éthiopie a commencé à mettre en place des banques fourragères pour constituer des réserves d'aliments destinés aux veaux et aux petits ruminants pendant la saison sèche.
還應(yīng)當(dāng)探索能否使用其他飼料補(bǔ)充牲畜的牧草;例如,埃塞俄比亞開(kāi)始采用種植飼料庫(kù)的做法,作為小牛和小反芻動(dòng)物的旱季飼料儲(chǔ)備。
Les communautés dont la subsistance dépend de la chasse et de la pêche?- surtout lorsque celles-ci portent sur une faible variété d'espèces -?se révèlent vulnérables aux changements mêmes qui affectent ces espèces (par exemple, la fonte de la banquise et ses conséquences pour le veau marin annelé et l'ours blanc).
依賴狩獵和漁業(yè)、特別是只靠少數(shù)物種生存的社會(huì)容易受到對(duì)這些物種有很大作用的變化的影響(如,海冰減少及其對(duì)環(huán)斑海豹和北極熊的影響)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com