轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Mes volets roulants sont en panne !

我的百葉窗壞了！

Les deux volets sont de haut niveau...

兩部電影都達(dá)到了高度。

Il y a donc une dépossession de la Commission sur ce volet-là.

因此這方面，就等于剝奪了歐盟委員會的相關(guān)權(quán)利。

Les flots roulant au loin leurs frissons de volets !

波浪橫搖遠(yuǎn)處畏寒的百葉窗！

Peut-être certains jeunes Chinois prennent-ils qu'un seul volet de la ? réalité occidentale ?!

也許是因為某些中國青年只看到了西方大千世界中的其中一面。

Les volets ont été repeints en vert.

百葉窗被重新刷成了綠色。

L'aspect structurel de la réforme du HCR a porté sur deux principaux volets.

難民署改革的結(jié)構(gòu)改革部分由兩大方面組成。

Adoptons un programme d'action aujourd'hui même, programme qui, selon moi, devrait comporter quatre volets.

讓我們今天在此設(shè)定一個行動日程，而且我認(rèn)為這一日程應(yīng)當(dāng)集中關(guān)注四個問題。

Le Gouvernement russe juge prioritaires les volets innovation et technologies des travaux de l'ONUDI.

俄羅斯政府將工發(fā)組織工作中的創(chuàng)新和技術(shù)部分視為優(yōu)先問題。

Ces volets doivent être de nature complémentaire et non interchangeable.

這些部門必須相互補(bǔ)充，而又不能相互替代。

D'autres volets étaient consacrés au développement des compétences informatiques.

還有培養(yǎng)計算機(jī)技能的活動。

Les phases mentionnées ci-après couvrent les volets qui contribueront au respect du droit international humanitaire.

下列各階段涉及到有助于遵守法律的各種問題。

C'est le Comité qui définit le volet politique des réunions.

會議的政治內(nèi)容由委員會確定。

JMJ apporte son soutien au volet puériculture de ce programme.

JMJ兒童基金支持這一進(jìn)行中的方案的兒童保育內(nèi)容。

M.?Bagher?Asadi, Président du SBI, a présidé les deux volets de la?réunion.

附屬履行機(jī)構(gòu)主席Bagher Asadi先生主持了兩部分的會議。

Ces deux volets ne se remplacent pas l'un l'autre mais, en fait, ils se complètent.

這兩方面的努力不能相互替代；事實上，它們是相輔相成的。

à sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée n'a pas adopté le plan-cadre, premier volet du cadre stratégique.

該戰(zhàn)略框架由兩個部分組成：“第一部分：計劃大綱”，反映本組織的較長期的目標(biāo)；“第二部分：兩年期方案計劃”。

Cette fois encore, le CPC n'a pas recommandé l'adoption du premier volet.

委員會依然建議不核準(zhǔn)第一部分。

Nous devons garantir qu'un volet de l'appui ne sera pas fourni aux dépens d'un autre.

我們必須確保，在執(zhí)行支助的一個方面時，不應(yīng)該損害另一個方面。

C'est un autre volet de la discussion.

那將成為另一個級別的討論。

Si volet usus, dit Horace. Donc, je dédaigne le genre humain.

‘假使他重習(xí)俗?！虼宋冶梢暼祟悺?/p>

?a je sais, ce sont des sortes de volets.

這我知道，那是些百葉窗。

Faites fermer les volets et les rideaux pour que la lumière ne vous gêne pas.

叫人把百葉窗關(guān)上，拉上窗簾，別讓陽光照射到你。

Pour cela, fermez les stores ou les volets.

為此，請拉上窗簾或百葉窗。

Par exemple, une pièce exposée au nord et avec des volets.

例如，一間朝北且有百葉窗的房間。

Ce nouveau volet de l'histoire japonaise et marquée par toute une série d'importantes réformes.

這是日本歷史的新階段，標(biāo)志著一系列重要的改革。

Un autre volet important du tourisme durable, c’est le social.

可持續(xù)旅游另一個重要的方面，是社會。

Jean s’élan?a vers la fenêtre, elle était fermée, avec les volets clos.

讓撲到窗口，窗戶是關(guān)著的，連防風(fēng)板也關(guān)著。

Il leva les yeux, et vit que les volets de la maison étaient fermés.

他抬起眼睛，望見房子各處的板窗全是閉著的。

Bient?t elle se leva, feignit de vouloir fermer les volets et de n’y pas réussir.

她剛閉上眼睛，又立刻起身，假裝想去關(guān)窗，偏偏又關(guān)不上。

Il y avait aux volets une petite ouverture en forme de c?ur, que Julien connaissait bien.

護(hù)窗板上開有一個心形小洞，于連很熟悉。

La fa?ade était peinte en blanc, et les fenêtres garnies de beaux volets verts.

此外，他在韋爾吉的別墅也修葺得很體面，正面刷成白色，窗戶都裝上了綠色的護(hù)窗板，很漂亮。

Mais à l'heure habituelle, les volets restèrent obstinément fermés.

但在老人平時出現(xiàn)的時刻，窗戶仍舊緊閉著。

Elle alla près du volet du salon qui était fermé et y colla son oreille.

客廳里的板窗已經(jīng)關(guān)上，她過去把耳朵貼在板窗上面聽。

Les volets des hublots se fermèrent.

舷窗已經(jīng)關(guān)上了。

Il abaissa le volet du hublot et ferma les yeux à la recherche d'un peu de soleil.

托馬斯拉下小圓窗的窗板，然后閉上眼睛想睡會兒覺。

D'ailleurs, la scène est très hitchcockienne, avec le vent... Les volets ne claquaient pas comme il voulait.

順便說一句，這場戲非常希區(qū)柯克風(fēng)格，有風(fēng)… … 百葉窗并沒有像他想要的那樣砰砰作響。

à 9 heures, c’est l’Ilysanthe qui ouvre les volets et à 10 : Cabomba aquatica.

9點鐘，泥花草打開它們的百葉窗，10點鐘黃菊花草會開花。

Fermez les volets, la trappe de tirage de la cheminée, les fenêtres, les bouches d'aération et de ventilation.

關(guān)閉百葉窗，煙囪風(fēng)門，窗戶，通風(fēng)口。

Pour moi, le volet le plus important peut-être de nos missions, ?a va être la sensibilisation du public.

對我來說，我們使命中最重要的一部分，可能是提升公眾的意識。