轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La fumée s'échappe de la cheminée.

煙囪里飄出了煙。

Zhinü, voyant son mari arriver, s'échappe des soldats et court vers Niulang et les enfants.

織女見丈夫追來，掙脫天神，向牛郎和兒女迎去。

Et le temps s'échappe sans que rien ne change.

時光流逝，無一不在變化之中。

Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.

人總是要死的，趁這沒死還有思想，權(quán)當是自我安慰。

Rien ne lui échappe et tout est arrangé avec une incroyable précision.

沒有什么會使他退縮，一切都安排得難以置信地準確。

Dans chaque séquence, la parole circule, passe de l'un à l'autre, rebondit, échappe au contr?le.

在每一個鏡頭中，對話流淌，從一個人傳到另一個人，跳躍，脫離控制。

Ni les hommes ni les animaux n'échappent à la mort.

人和動物都不能避免死亡。

Toutefois, une grande partie de l'activité commerciale contemporaine échappe à cette configuration.

但是，現(xiàn)代商業(yè)活動的一個重要部分并不屬于這一類型。

L'importance de l'action humanitaire menée dans le Darfour ne vous échappe pas.

你非常了解達爾富爾的人道主義活動。

L'importance de trouver des solutions à ce problème n'échappe à personne.

解決氣候變化問題的重要性不言而喻。

Gérer ces tensions pour éviter qu'elles n'échappent au contr?le représente une tache redoutable.

處理好這些壓力，防止失控，是一項艱巨的任務(wù)。

Vous savez où certaines personnes se trouvent et elles échappent toujours à la justice.

各位都知道某些人現(xiàn)在身處何方，而且他們依然逍遙法外。

L'Organisation des Nations Unies n'échappe pas à la règle à cet égard.

聯(lián)合國在這方面并沒有例外。

La logique de ce traitement préférentiel échappe aux Inspecteurs.

檢查專員不理解對高級管理人員實行優(yōu)惠待遇的理由是什么。

Mon pays n'échappe pas à ce phénomène.

我國也未幸免于這種現(xiàn)象。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鑒于通貨膨脹乃是社會承受的最不公正負擔，我國也未能逃脫這一現(xiàn)象的有害影響。

Si leurs causes échappent à notre contr?le, la fa?on dont nous réagissons dépend de nous.

這些災害的原因可能不由我們控制，但我們能夠掌握我們應(yīng)對的方式。

Le lien entre le désarmement et le développement ne nous échappe pas.

對我們來說，裁軍和發(fā)展的關(guān)系顯而易見。

Aucune région du monde n'échappe à cette grave menace pour la population.

艾滋病毒/艾滋病可能對世界各地區(qū)人民造成嚴重威脅，任何地區(qū)都不能幸免。

Par conséquent, beaucoup d'entre eux s'échappent et ne reviennent jamais.

因此，許多兒童通常逃跑，再不回來。

Qu'on soit riche ou pauvre, beau ou laid, personne n'y échappe.

不管是富有還是貧窮，美麗還是丑陋，沒有人能避免。

La sublime horreur de ce spectacle échappe à toute description.

這一幕驚心動魄的場面是沒法形容的。

Alors évidemment, les langues n'échappent à la règle.

語言顯然沒能躲過這一規(guī)定。

écoute, il y a encore bien d’autres choses qui t’échappent!

你不知道的事情還多著呢！

Aucune entreprise n'échappe à une remise en question de ses offres comme de ses choix.

沒有一家公司能逃脫對報價和選擇的質(zhì)疑。

Comme ?a les aliments et les liquides ne s'échappent pas.

這樣的話，食物和液體就不會逸出。

Et cette énergie, si elle s’échappe, est dangereuse pour les êtres-vivants.

若是這種能量泄漏了，它就會使生物陷入危險。

Aujourd’hui, on estime que 1000 milliards d’euros échappent aux Etats européens chaque année.

如今，估計每年有10000億歐元逃出歐洲。

Les oiseaux de valeur vous échappent sans cesse .

珍貴的鳥兒接連從你那逃跑。

Mais pas facile de travailler sur un édifice qui échappe à toutes les normes artistiques.

但在一座逃避所有藝術(shù)標準的建筑上工作并不容易。

Et l'Asie, alors ? Elle échappe à cette notion.

那么亞洲呢？它不在這一概念內(nèi)。

On lutte contre elle, et on lui échappe.

我們與之斗爭，我們逃脫了。

Attends, attends, il y a un truc qui m'échappe là.

等等，我好像哪里沒搞清楚。

Les ressortissants britanniques échappent à la justice chinoise.

英國公民逃脫了中國的司法制裁。

Quand la vapeur s'échappe de la coque une dépression se forme à l'intérieur du grain.

當水蒸氣從玉米殼中釋放出來時，玉米粒內(nèi)部的壓力變小。

Mais avant de commencer le cours, les apprentis n'échappent pas à un dr?le de rituel.

但是，在開始課程之前，學生們躲不過這個有趣的儀式。

On échappe à la tempête sinon c'est galère.

我們要逃離風暴中心，否則會很艱難。

Le disque dur vous échappe des mains et bim, vous perdez tous vos fichiers.

硬盤從手中滑落，然后你就會丟失所有文件。

Le feu semble ralentir, mais vers 21h05, de la fumée s'échappe de la tour nord.

火勢似乎正在減弱，但晚上9點05分左右，北塔冒出濃煙。

Le bruit du combat réveille le roi, Arthur, la reine et les chevaliers s’échappent.

戰(zhàn)斗的聲音驚醒了亞瑟王，他和王后和騎士逃走了。