Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事會將于周五舉行會議。

L'entreprise, administration, salles de conférence, la décoration et le choix idéal.

是司，酒店，會議室，及家庭裝飾的理想選擇。

Leur administration fut alors confiée à des gouverneurs directement nommés par l’empereur.

這些郡的管理由皇帝直接任命的官員擔任。

La démission a été acceptée lundi au cours d'un conseil d'administration extraordinaire du groupe.

辭呈在周一召開的的集團特別股東會上被批準。

"Les conditions ne sont pas m?res", a confirmé un responsable local de l'Administration du tourisme.

“條件還不成熟”，當?shù)匾晃宦糜喂芾碡撠熑?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/HKbIYQQLPUtqtlc5iWZcmhapUEQ=.png">。

Pour l'état Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

家體育總局運動員專用大米指定生產(chǎn)廠家.

Par l'Administration d'état du contr?le de la qualité, d'inspection et de Test Center.

以通過家質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心檢驗。

Une facture correspondant à cette opération est disponible dans votre interface d'administration.

本次交易生成的發(fā)票已經(jīng)發(fā)送到您的管理面板中。

La société a mis en ?uvre une administration rigoureuse.

這個司實行嚴格的管理。

Il aura lieu une réunion entre les conseils d'administration.

董事會將舉行會議。

Le directeur refusa.L'affaire regardaitl'administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement délivrerun mandat.

因這是英首都警察廳的職權，只有首都警察廳才有權簽發(fā)拘票。

Garantir la conformité des informations techniques transmises aux administrations chinoises via les systèmes de gestions.

確保轉(zhuǎn)錄到中行政部門管理系統(tǒng)中的技術信息與原始文件相符合。

Quel est le seul appareil qui fait ses huit heures par jour dans les administrations?

政府部門唯一個每天堅持干滿8小時的設備是？

Gélule production, le conseil d'administration mai, à l'embouteillage, avec laser anti-contrefa?on dispositif à jouer.

以硬膠囊生產(chǎn)主，可壓板、裝瓶，具有激光防偽打碼裝置。

Pour les sociétés par actions, Jie Chen, président du conseil d'administration.

司私營股份司，董事長陳潔。

Il confie l'administration de l'usine à un directeur capable.

他把工廠管理委托給一名能干的經(jīng)理。

La Société Changhong Zarva produits numériques dans l'ensemble du conseil d'administration de l'éducation.

本司代理長虹朝華數(shù)碼教育全線產(chǎn)品。

Wufeng marque, la qualité première, le service en premier lieu, les crédits, la première administration.

五峰品牌，質(zhì)量第一、服務第一、信用第一、管理第一。

Vous pouvez parametrer les droits via l'interface d'administration de votre communauté.

您可以通過設定權限，管理您的社區(qū)。

Le conseil d'administration ne l'a pas retenue invoquant ?le règlement du FMI?.

董事會并未以《際貨幣基金組織條例》由，沒有對此其提交的申請進行考慮。