Ce bouquet de roses jaunes est très joli.

這束黃玫很漂亮。

Elle a re?u des bouquets de fleurs à la Saint-Valentin.

她在情人節(jié)收束花。

Elle a re?u des bouquets de fleurs le jour de la Saint-Valentin.

她在情人節(jié)收了束花。

Elle a re?u un bouquet de mimosa.

她收一束金合歡。

Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.

他送了一束除去刺的玫給她。

C'est le bouquet!

這太過分了！

C'est un bouquet de roses.

這是一束玫花。

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鮮花扎成兩束送給我。

Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.

他送了很大一束花給夫人。

Les athlètes,en agitant leurs bouquets de fleurs,se retirent du terrain.

運(yùn)帶動(dòng)揮舞開花束退場(chǎng)。

Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.

酒和空氣的接觸是一個(gè)緩慢的過程，酒香的數(shù)量，種類和層次隨著這個(gè)過程漸進(jìn)發(fā)展。

Aujourd'hui, je trouve un bouquet de roses sur mon capot.

今天，我在我車子的引擎蓋上發(fā)現(xiàn)一束玫花。

La tournée du Ballet de l’Opéra de Paris constituera le bouquet final.

巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)的巡演堪稱法國(guó)文化年的閉幕盛宴。

Faites courir du lierre autour des branchages et accrochez de petits bouquets de houx.

在樹枝上掛上松果，以及其他裝飾物。

Un bouquet de houx verts et de bruyère en fleur.

一束綠冬青和開花的歐石楠。

Les athlètes, en agitant leurs bouquets de fleurs, se du terrain.

運(yùn)動(dòng)員揮舞著花束退場(chǎng)。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草的香，擱一束小花的鮮。

C'est étrange, je re?ois chaque jour un bouquet de fleurs fra?ches.

真奇怪，最近我每天都能收一束鮮花。

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

這種有香的小花，在法國(guó)的婚禮上常?？梢钥?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/7zqxmcPuLpUfswz3tL8cZnT2NhM=.png">。送這種花給新娘，是表示祝福新人「幸福的來」。

La mariée lance le bouquet de fleurs aux filles célibataires.

新娘子把花束扔向未婚的姑娘們。