L'animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s'être d'abord désaltéré à une mare voisine.

大象在附近的小水塘里喝些水，又吞嚼一些嫩樹芽和小灌木枝葉。

Faites courir du lierre autour des branchages et accrochez de petits bouquets de houx.

在樹枝掛松果，以及其他裝飾物。

Ils ont aussi nettoyé la route avec des branchages arrachés aux arbres environnants.

他們還用從附近的樹扯下來的樹枝清掃路面。

Recherchez des branchages bien droits.

找數(shù)跟筆直的樹枝。

Les maisons, l'infrastructure et les cultures ont été complètement balayées et recouvertes d'une épaisse couche de boue, d'arbres déracinés et de branchages.

房屋、基礎(chǔ)設(shè)施和農(nóng)作物全被，面蒙一層厚厚的泥土、下的樹林和圓木。

L'Experte indépendante s'est également rendue à l'école de formation de la police, située près de la mer dans des locaux très modestes faits de branchages.

獨(dú)立專家還訪問海邊的警察訓(xùn)練學(xué)校，校舍是用樹干搭建起來的，非常簡(jiǎn)陋，訓(xùn)練在露天進(jìn)行。

Les personnes déplacées sont abritées sous des toiles plastiques fournies par l'UNICEF ou sous des huttes faites de branchages, ce qui fait que nombre d'entre elles n'ont pas accès à de bonnes conditions d'hygiène et sont pratiquement sans eau potable, sans médicament et sans nourriture dont elles ont tant besoin.

流離失所者目前住在兒童基金會(huì)提供的塑料棚里，或用樹枝搭成的小棚里，許多災(zāi)民沒有適當(dāng)?shù)沫h(huán)衛(wèi)設(shè)施，清潔飲水、藥品或急需的糧食嚴(yán)重缺少。