Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.

影院里只有我們兩個(gè)人。

Il conna?t le cinéma mieux qu'aucun de nous.

他比我們中的任何人更了解影。

Le week-end, je vais au cinéma pour m'évader.

周末的時(shí)候,我會(huì)去影院放松一下。

Elle va au cinéma toutes les semaines.

她每周去看影。

Il conna?t le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.

他比我們中的任何人更了解影。

Le cinéma se trouve devant le poste de police.

影院在警察局前面。

Elle veut visiter les théatres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.

她想去參觀戲院、影院和大街上的商店。

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前，有一家影院著火，而且那家影院的門是朝內(nèi)開的。

Mes amis vont au cinéma?ensemble?.

我朋友們一起去看影。

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅館在影院對(duì)面的拐角處。

Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.

中國人知道戛納，那里每年舉辦著名的影節(jié)。

Pensez-vous qu'il serait content si, aujourd'hui, je l'emmenais au cinéma?

今天我想帶它去影院，你們認(rèn)為它愿意去嗎？”

Eric Rohmer était souvent considéré comme le Marivaux ou le Musset du cinéma fran?ais.

埃里克侯麥素有法語影界的馬里羅和繆塞之稱。

La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.

傳奇需要影明星們遠(yuǎn)離日常生活。

Tu viens avec moi au cinéma? Non, je ne peux pas.

你和我們一起去看影嗎？不， 我不能去。

Nathalie va au cinéma, j'y vais aussi.

娜塔麗去看影，我也去。

Il fait ses débuts au cinéma dans Les Clés du paradis (Philippe de Broca, 1991).

他的影處女是1991年菲利普·德·布魯卡執(zhí)導(dǎo)的《天堂的鑰匙》。

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.

人們注視著車子想目睹他們喜愛的影明星。

Je suis allé au cinéma avec mon pote.

我和我的朋友去了影院。

S’il pleuvait demain, j’irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

假如明天下雨，俺可可以還想去影院。你不去？