Dada en réponse à l'incompréhension de la folie humaine.

<span class="key">達(dá)達(dá)回答不可理解的人類的瘋。

C'est son dada.

這是他的得意話題。這是他的得意事。

Il enfourche son dada.

他談自己喜愛的話題。

Conformément à l'article 25 du règlement intérieur, M. Oludayu Dada (Nigéria) a été choisi pour la remplacer pour la durée de la réunion.

因此按照議事規(guī)則第25條,會(huì)議選舉 Oludayu Dada先生 (尼日利亞)在本屆會(huì)議期間取代Mojekwu女士。

Les démarches non objectives de certains membres de la Conférence du désarmement simplement préoccupés par leur dada et qui ont refusé de manière significative de considérer les préoccupations que d'autres ont soulevées, sont des attitudes qui ne sont plus tolérables.

裁軍談判會(huì)議的一些成員采取片面的作法，只考慮自己感興趣的問題，全然拒絕考慮提出的其他問題，不再令人容忍。

Dada ne conna?t ni règles, ni limites.

達(dá)達(dá)不知道規(guī)則，亦不知道界限。

Dada est également son et image avec le théatre et le cinéma.

尚有戲劇和，有<span class="key">達(dá)達(dá)的聲音和形象。

Après l'exposition de 1966, DADA revient au centre Pompidou à Paris.

在1966年的展覽之后，達(dá)達(dá)又回到蓬皮杜中心來了。

Disparition des dénommés Mulinda?Habi?Buganza, Joseph et Dada, après leur arrestation par la PIR.

Mulinda Habi Buganza、Joseph和Dada被快速干預(yù)警察逮捕后失蹤。

Le Conseil de sécurité n'a ni débattu ni pris des mesures concernant la situation en Ouganda sous Idi Amin Dada.

安全理事會(huì)對(duì)伊迪·阿明統(tǒng)治下的烏干達(dá)局勢(shì)既未進(jìn)行辯論，也未采取任何行動(dòng)。

En 2005, Dada nous fait encore sourire, nous fait encore plaisir, mais surtout nous fait toujours réfléchir au sens de notre propre expérience terrestre.

2005年，達(dá)達(dá)還讓我們展顏微笑，讓我們快樂，尤其讓我們永遠(yuǎn)思考我們寄身凡塵的意義。

Dada était un cri nihiliste contre une société de conventions, contre le monde bien ordonné de la morale et l'oppression de la pensée officielle.

<span class="key">達(dá)達(dá)高聲作出虛無(wú)主義的呼叫，反對(duì)習(xí)俗社會(huì)，秩序井然的道德世界及官方的思想壓迫。

Il aura fallu le courage moral de Julius Nyerere, de la République-Unie de Tanzanie, pour mettre un terme au règne génocide d'Idi Amin Dada.

這需要坦桑尼亞聯(lián)合共和國(guó)的朱利葉斯·尼雷爾的道義勇氣以結(jié)束了伊迪·阿明的族裔滅絕統(tǒng)治。