Nous fournissons des services de conseil professionnel en devises de l'information.

我們提供專業(yè)的外匯信息咨詢服務(wù)。

Liberté, égalité, Fraternité est la devise de la République fran?aise .

自由、平等、博愛是法國的國家格言。

Pour ce faire, en premier lieu, l'intégrité, qui est notre devise.

要做事，先做人，誠信，就是我們的座右銘。

Ditiezu est une grande famille. Partager, comprehender et creer est la devise de notre forum.

地鐵族就是一個大家庭，共享、包容、創(chuàng)新是論壇的主旋律。

"Un monde, un rêve", c’est une devise pour ces Jeux.

“同一個世界，同一個夢想”是本屆奧運會的主題。

Les devises peuvent toujours remonter mon moral.

那些格言總能激勵我的斗志。

Les investisseurs étrangers doivent pouvoir accéder facilement à des devises pour réaliser leurs transactions.

外國投資者開展業(yè)務(wù)時需要取得外匯。

Le tourisme figurait parmi les cinq premières sources de devises pour?79 de ces pays.

發(fā)展中國家的服務(wù)部門很薄弱，而且服務(wù)貿(mào)易出現(xiàn)赤字。

Les montants des avoirs gelés ont été communiqués dans la devise nationale des états.

已凍結(jié)的資產(chǎn)金額是以各國本國貨幣計算的。

La Banque nationale de l'Angola a l'autorité exclusive en matière d'opérations sur devises en Angola.

安哥拉國家銀行是安哥拉共和國獨家承辦外匯的機構(gòu)。

Modalités de réalisation d'opérations en devises sur les dép?ts de personnes physiques.

⑸ 自然人存款的外幣交易程序。

Le fait qu'ils soient fortement tributaires des importations d'énergie occasionnent des sorties de devises considérables.

小島嶼發(fā)展中國家對進口能源的高度依賴性造成它們的大量外匯流失。

Les réserves en devises sont restées à des niveaux confortables ces dernières années.

過去幾年期間，外匯儲備量保持適度水平。

La section des placements est chargée de tous les placements et des opérations en devises.

投資科進行所有的投資和外匯交易。

Entrée de devises (voyageurs qui séjournent dans le pays).

外匯回流數(shù)據(jù)庫（關(guān)于入境阿根廷的旅客）。

Les?exportations de cuivre et d'autres métaux représentent quelque 75?% des recettes en devises du pays.

銅和其它金屬的出口占該國外匯收入的大約75%。

Le tourisme est de plus en plus une importante source de devises en Afrique.

旅游業(yè)迅速成為非洲賺取外匯的一個重要來源。

Les ventes de diamants sont pour le Libéria une source de recettes en devises.

鉆石銷售是利比里亞的一個外匯創(chuàng)收來源。

Au Myanmar, seules les banques d'état effectuent des opérations sur devises.

在緬甸，只有國有銀行從事外匯交易。

On a proposé d'instaurer une taxe sur les opérations en devises.

有人建議對貨幣交易征稅。