Albanie, Australie, Cameroun, Nauru, République dominicaine, Tuvalu.

爾巴尼亞、澳大利亞、喀麥隆、多米尼加共和國(guó)、瑙魯、圖瓦盧。

Cameroun, Fidji, ?les Salomon, Ouganda, République dominicaine, Vanuatu.

喀麥隆、多米尼加共和國(guó)、斐濟(jì)、所羅門群島、烏干達(dá)、瓦努圖。

La République dominicaine et Montserrat s'étaient excusés.

多米尼加共和國(guó)和蒙特塞拉特未能出席會(huì)議。

Angola, Australie, Cameroun, Fidji, Ha?ti, Ouganda, République dominicaine, Vanuatu.

安拉、澳大利亞、喀麥隆、多米尼加共和國(guó)、斐濟(jì)、海地、烏干達(dá)、瓦努圖。

La République dominicaine est également un pays pauvre.

多米尼加共和國(guó)也是一個(gè)窮國(guó)。

Le représentant de la République dominicaine fait une déclaration.

多米尼加共和國(guó)代表發(fā)了言。

Le représentant de la République dominicaine explique son vote.

多米尼加共和國(guó)代表發(fā)言說(shuō)明投票立場(chǎng)。

Albanie, Cameroun, Ha?ti, Kenya, Nicaragua, Ouganda, Ouzbékistan, République dominicaine, Tonga.

爾巴尼亞、喀麥隆、多米尼加共和國(guó)、海地、肯尼亞、尼加拉瓜、湯加、烏茲別克斯坦。

La plupart des victimes étaient comme moi, de nationalité dominicaine.

大多數(shù)罹難者都與我一樣，是多米尼加國(guó)。

Afrique du Sud, Colombie, équateur, Inde, Maurice, Panama et République dominicaine.

比亞、多米尼加共和國(guó)、厄瓜多爾、印度、毛里求斯、巴拿馬和南非。

Ultérieurement, la République dominicaine se porte coauteur du projet de résolution.

隨后，多米尼克共和國(guó)加入為決議草案提案國(guó)。

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, ?les Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

爾巴尼亞、喀麥隆、斯達(dá)黎加、多米尼加共和國(guó)、薩爾瓦多、所羅門群島、圖瓦盧。

La République dominicaine et El Salvador ont décrit leurs législations pertinentes.

多米尼加共和國(guó)和薩爾瓦多提供了對(duì)其相關(guān)立法的說(shuō)明。

La République dominicaine se joint aux auteurs du projet de résolution.

多米尼加共和國(guó)加入成為決議草案提案國(guó)。

Ibid., p.?67 (citant la Constitution dominicaine, art.?11).

同上，p.67（引用多米尼加共和國(guó)憲法第11條）。

Je donne à présent la parole au représentant de la République dominicaine.

現(xiàn)在我請(qǐng)多米尼加共和國(guó)代表發(fā)言。

Albanie, Australie, Cameroun, C?te d'Ivoire, Ha?ti, Ouganda, République dominicaine, Tuvalu, Vanuatu.

爾巴尼亞、澳大利亞、喀麥隆、科特迪瓦、多米尼加共和國(guó)、海地、圖瓦盧、瓦努圖。

Une assistance immédiate a ainsi pu être apportée à la République dominicaine.

由于這種改進(jìn)，迅速地向多米尼加共和國(guó)提供了援助。

La majorité des passagers étaient des Dominicains qui rentraient en République dominicaine.

飛機(jī)上的大多數(shù)乘客是返回多米尼加共和國(guó)的多米尼加人。

Algérie, Australie, Brunéi Darussalam, Comores, Kazakhstan, Mauritanie, Moldova, République dominicaine, Suède et Vanuatu.

爾及利亞、澳大利亞、文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)、科摩羅、多米尼加共和國(guó)、哈薩克斯坦、毛里塔尼亞、摩爾多瓦、瑞典和瓦努圖。