efféminé

您是否要查找：efféminer

音標(biāo)：[efemine]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

efféminé, e

a.

女

氣的；柔弱的，懦弱的

C'est un gar?on très élégant, mais aux manières trop efféminées. 他是一位長得很俊但舉止過分柔弱的小伙子。

n.m.

帶女

氣的

，柔弱的

近義、反義、派生詞典

近詞：

être efféminé: féminin, féminisé

mièvre,

詞：

male, énergique, viriliser, endurci, virago, viril

être efféminé: male, masculin, viril,

聯(lián)想詞

viril男

的，男子的;arrogant傲慢的，狂妄自大的;homosexuel同

戀愛的;maladroit笨拙的;séducteur誘奸者;musclé肌肉發(fā)

的;timide羞怯的，靦腆的;gar?on男孩;gay同

戀者;virilité男

特征;stéréotype鉛板;

法語例句庫

Sexual Rights Initiative (SRI) précise que les Hijras, les Kothis et autres hommes ?efféminés? sont souvent exposés aux enlèvements, arrestations arbitraires, détentions, brutalités et viols collectifs par les membres des forces de répression et les voyous locaux.

權(quán)利倡議(SRI)指出，兩、和其他“帶女氣”的男經(jīng)常遭到執(zhí)法機(jī)構(gòu)和當(dāng)?shù)乇┩浇壖?、任意逮捕、拘禁、毆打和輪奸?/p>

Au Népal, dans le cadre de la répression de l'insurrection, assimilée à la lutte contre le terrorisme, les deux camps ont perpétré des agressions contre les meti (hommes efféminés ou transsexuels)?: selon les témoignages, les mao?stes les enlevaient et la police profitait de l'environnement antiterroriste pour les attaquer, dans le cadre d'opérations de ??nettoyage?? de la société népalaise.

在尼泊爾，關(guān)于恐怖主的打擊叛亂運(yùn)動雙方都攻擊meti(女化男子或)，據(jù)報道毛派分子綁架meti，警察則利用恐的環(huán)境攻擊meti，視為對尼泊爾社會的“清洗”。