Et d'autres types de produit exploité d'importation et d'exportation des entreprises.

并經(jīng)營其他各類商品進(jìn)出口業(yè)務(wù)。

Le transfert de technologie afin que d'autres personnes pourraient être exploités dans cette industrie.

現(xiàn)將技術(shù)轉(zhuǎn)讓讓更多人可以經(jīng)營這個(gè)行業(yè)。

Dieu est exploité par cinq vin, produits liés à la santé.

現(xiàn)經(jīng)營五神酒，屬保健類產(chǎn)品。

On a exploité un filon d'or ici .

這里開發(fā)出一條金礦脈。

Bonjour je exploité une moto d'accessoires, de pièces, composants, je l'offre principalement le marché intérieur.

你好，我公司經(jīng)營摩托車配件，零配件，各部件，我公司主要供應(yīng)國內(nèi)市場(chǎng)。

Nous avons exploité les chandails à l'indice général des prix d'environ 18-20 millions!

我們經(jīng)營毛衣一般價(jià)位在18-20元左右！

Quelques puits de pétrole sont exploités en région parisienne.

巴黎地區(qū)有幾個(gè)油井被開采。

De plus, les migrants sont souvent exploités et maltraités dans les pays d'accueil.

而且，移民者經(jīng)常受到移民接收國剝削和虐待。

Presque toutes les Parties ont fait état des sources importantes d'énergie exploitées dans leur pays.

幾乎所有締約方提供了關(guān)于本國所使用重要能源。

Un des cas concerne un h?tel exploité à Chypre.

有一個(gè)索賠人在塞浦路斯經(jīng)營一家旅館。

Nous disposons des moyens d'améliorer les possibilités offertes aux enfants exploités.

有辦法改善被剝削兒童機(jī)會(huì)。

Toutefois, certaines tendances positives devraient être exploitées.

但是，有一些積極趨勢(shì)，應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步加以推動(dòng)。

Les résolutions adoptées sont exploitées par des états particuliers, essentiellement à des fins politiques.

在多數(shù)情況下，個(gè)別國家將磋商中作出決議用于政治目。

L'appareil était immatriculé ST-BDE (numéro de série 1013408252) et exploité par la compagnie Badr Airlines.

該飛機(jī)注冊(cè)號(hào)為ST-BDE（序列號(hào)為1013408252），由Badr航空公司經(jīng)營。

De nouveaux domaines d'avantage comparatif peuvent cependant être exploités par des entreprises novatrices.

但是新比較優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域，只有在風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)家適當(dāng)努力下才能夠發(fā)展出來。

Cette zone est donc habitée et son territoire exploité par des colons.

因此，此區(qū)有人居住，土地被定居者使用。

Autre territoire exploité à des fins agricoles.

這塊地方也被用于農(nóng)業(yè)用途。

Certains batiments n'ont pas de toit; d'autres ont été reconstruits et sont exploités.

有些房屋沒有屋頂；另一些則已重建并使用。

Seul le Cameroun possède une infrastructure ferroviaire importante exploitée par une société privée, la Camrail.

只有喀麥隆有較發(fā)達(dá)鐵路基礎(chǔ)設(shè)施，由私營公司Camrail運(yùn)營。

Cet aéronef est exploité par Butembo Airlines.

該飛機(jī)由布滕博航空公司運(yùn)營。