Waldorf-blanchiment kit lumière froide, simple, s?r, sans douleur.

冷光美白儀，操作簡(jiǎn)單，安全性強(qiáng)，無(wú)痛苦。

Le secrétariat distribuera les kits en temps voulu.

秘書(shū)處將在適當(dāng)時(shí)候分發(fā)文件袋。

Le contr?le primaire se fera par kits de réactifs.

快速檢測(cè)包將被用作主要的監(jiān)測(cè)工具。

Aussi le projet est-il centré sur ces facteurs dans l'élaboration du kit d'enseignement.

所以，這項(xiàng)計(jì)劃在設(shè)計(jì)教材袋時(shí)注重這些素。

L'UNICEF a fourni des kits d'étude des mathématiques et des sciences à 500 écoles.

兒童基金會(huì)為500所學(xué)校提供數(shù)學(xué)和科學(xué)教材。

Enfin, MDM France bénéficie de nombreuses donations matérielles (kit UNFPA, UNICEF).

法國(guó)世界醫(yī)生組織還接受了大量實(shí)物捐贈(zèng)(人口基金和兒童基金會(huì)的成套物品)。

Un certain nombre de retard optique de la souris, le clavier, la vente de bas-co?t kit oreillette.

現(xiàn)有一批積壓的光電鼠標(biāo)、、麥低價(jià)出售。

Waldorf est un photo-huaer production et la vente de lumière froide kit de blanchiment des dents des organismes professionnels.

光電huaer是一家生產(chǎn)，銷售冷光牙齒美白儀的專業(yè)機(jī)構(gòu)。

Pour la production de batteries de téléphone portable, téléphone cellulaire, chargeur, kit oreillette Bluetooth en tant que principal produit.

以生產(chǎn)手機(jī)電池，手機(jī)，充電器，蘭牙機(jī)為主要產(chǎn)品。

Fournira des kits éducatifs et récréatifs et du matériel pédagogique élémentaire et dispensera une formation aux enseignants.

提供教育和娛樂(lè)袋、基本學(xué)習(xí)材料和師資培訓(xùn)。

Des tables d'accouchements, des produits contraceptifs et des kits norplan ont été acquis au profit des maternités.

為婦產(chǎn)科配備了產(chǎn)床、避孕藥品和其他器材（皮下埋植避孕針劑）。

à ce jour, 7?524?841 kits scolaires d'un montant de 14?350?362?690 FCFA ont été distribués soit 22?077?481 euros.

目前，已經(jīng)發(fā)放了總價(jià)值14,350,362,690非洲法郎(22,077,481歐元)的7,524,841套教材。

La section E du kit de ressources relative aux questions intersectorielles a fait l'objet d'une révision approfondie.

資料袋中關(guān)于跨部門(mén)問(wèn)題的E節(jié)經(jīng)過(guò)了廣泛修訂。

Plusieurs sections du kit ont été actualisées ou enrichies de manière à tenir compte de l'expérience acquise.

資料袋中的一些章節(jié)已經(jīng)增訂或增編，以反映所取得的經(jīng)驗(yàn)。

Les délégations peuvent s'adresser à la table du secrétariat pour recevoir les kits relatifs à leur projet de résolution.

各位代表可以到文件臺(tái)查詢，他們會(huì)收到有關(guān)其決議草案的文件袋。

Isis a également produit un kit d'information sur les médias et l'information qui a été distribué aux personnes présentes.

伊希斯還制作了一個(gè)媒體與全球化問(wèn)題信息包，在會(huì)議期間分發(fā)。

L'enseignement d'urgence a bénéficié d'une priorité élevée, l'UNICEF fournissant des kits scolaires à plus de 30 000 enfants déplacés.

把緊急教育作為高度優(yōu)先事項(xiàng)，兒童基金會(huì)向超過(guò)3萬(wàn)個(gè)國(guó)內(nèi)流離失所兒童通過(guò)盒包方法提供學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。

Le kit anticorruption décrit quelque 30 outils utilisables dans les domaines clefs du Programme mondial mentionnés plus haut au paragraphe?47.

反腐敗成套工具說(shuō)明上文第47段所述全球反腐敗方案核心領(lǐng)域的大約30種工具。

Près d'un quart des livres, CD-ROM, cassettes vidéo et audio, kits pédagogiques, etc. (soit 2,2?millions de pièces) sont destinés aux enfants.

圖書(shū)館收藏的書(shū)籍、電腦光碟、視聽(tīng)器材、教育設(shè)備和其他等等，占約四分一(220萬(wàn))為適合兒童使用物品。

Du matériel novateur a été produit, comme des ??prospectus ? au Ghana et un kit d'autoévaluation de la vulnérabilité en Indonésie.

加納印制了包括“傳單”在內(nèi)的創(chuàng)新性材料，印度尼西亞則編制了社區(qū)脆弱性自我評(píng)估袋。