Les détourneurs de deniers publics, les corrupteurs et les corrompus, les malfrats, les tortionnaires et bien d'autres auteurs des crimes et délits ne sont jamais inquiétés et sont parfois promus aux postes de responsabilité.

侵吞公款者、腐敗分子、犯罪者、施加酷刑者和其他許多罪犯不但根沒有被追究責(zé)任，有時還被提撥到有權(quán)的職位上。

La liesse a commencé aussit?t dans le prétoire lui-même, et les procureurs comme les malfrats, les fonctionnaires du FBI comme les terroristes se sont mêlés, se congratulant et s'embrassant dans la plus grande confusion.

這些人在法庭上隨心所欲，檢察官和犯罪集團成員、聯(lián)邦調(diào)查局官員和恐怖分子聚集在一起親吻擁抱，令人迷惑。

Dans certaines régions, le Haut Commissariat a également pu conduire des évaluations participatives qui ont révélé de graves préoccupations en matière de protection pour les femmes, les enfants et les personnes appartenant à des minorités, y compris l'exploitation et les sévices de propriétaires terriens, de malfrats et de la police ainsi que le travail forcé des enfants à grande échelle pour payer les loyers.

在一些地，署得以開展參與性的評估，并因而揭露了對于婦女、兒童和少數(shù)人部落的個人的保護方面的嚴重問題，包括地主、匪幫和警察的剝削和虐待，以及為支付租金而普遍存在的童工現(xiàn)象。