J'ai pris des notes pendant le discours.

整個(gè)程中我都做了記錄。

Il recopie ses notes.

他在重新抄寫筆記。

Il prend des notes.

他在做筆記。

Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .

她在比賽中得到了非常好的成績(jī)。

Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.

現(xiàn)在仍然發(fā)出準(zhǔn)確，和諧的音調(diào)。

S'il vous pla?t lire les notes sur le texte en classe de nouveau.

你可以課堂上再看看注釋.

Couleur rouge cerise intense ,Nez puissant de fruits tres murs et legeres notes vanillees .

酒體呈深櫻桃紅色。味帶濃郁果香和淡淡的香草味。

Nez fin, fruité aux notes d’agrume de fruits à chair blanche.

味細(xì)膩，果香中帶有白色果肉的柑橘香味。

Vos parents sont contents de vos bonnes notes,nous le sommes aussi.

你們的父母親對(duì)你們的好成績(jī)感到興，我們也是。

Lisez les notes qui suivent le texte.

請(qǐng)讀本文后面的注。

Toutes ses notes sont supérieures à la moyenne.

他所有的分?jǐn)?shù)都均分。

Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.

渴望幸福的浪漫，然而他的故事卻是在痛苦的音符上流動(dòng)。

Oui,quand les notes ne sont pas suffisantes,il doit redoubler.

是啊，當(dāng)（克里斯的）分?jǐn)?shù)不夠時(shí)，他必須留級(jí)。

Elle a pris des notes sur un calepin.

她在筆記簿上做了一些筆記。

Ces notes aident à la compréhension du texte.

這些注釋有助理解課文。

Sur le clavier, les jeunes mains virevoltent, les notes s’enfoncent, la mélodie s’élève.

在鍵盤上，年輕的手在琴鍵上飛舞，音符下沉，旋律上升。

Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.

如果分?jǐn)?shù)不夠的話，學(xué)生要留級(jí)。

Ensemble de notes papier. Corde nouée note. Caisses enregistreuses. Kunchao Ji.

扎鈔紙.捆鈔繩.點(diǎn)鈔機(jī).捆鈔機(jī).

L'un d'eux, qui semblait plus considérable, prenait, tout en marchant, quelques notes sur un album.

他們當(dāng)中有一位顯得更重要，一邊走，一邊在本子上記錄。

Il accumule des notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.

他為編寫一部作品而累積筆記。