Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.

而專家也建議國家調(diào)節(jié)并降低剖腹產(chǎn)率。

C'est un spécialiste en la langue fran?aise.

這是一位法語專家。

Décidément nos amis Allemand sont les spécialistes des micro Sub.

顯然我們德國朋友是專家，微子。

Est une entreprise dynamique, innovante et de plus en plus la production de ballons spécialiste.

是一家活力四射、日益創(chuàng)新球類生產(chǎn)專業(yè)公司。

Vous êtes, à ce qu'il para?t, un spécialiste de la question.

看來，你是這個問題專家。

Notre société est spécialisée dans la production de spécialiste de l'électronique automobile.

本公司是專門生產(chǎn)汽車電子專業(yè)公司。

En tant que spécialiste, je suis d'un tout autre avis.

作為專家, 我對此另有所見。

A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ?.

舉個信手拈來例子，比如擅長離婚官司律師?！?/p>

Elle est spécialiste de ce genre de gaffes.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉她專門干這種蠢事。

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亞及南韓同樣表示，專家組準備好，可以出發(fā)。

Jiang Mingjun, est né en 1965, Fenghua, Zhejiang, spécialiste des beaux-arts.

江明君，生于1965年，浙江奉化人，美術(shù)?？?/span>。

Au congrès international, les spécialistes ont beaucoup d'idées pour l'effet de serre.

在一次國際會議上，專家們對溫室效應有很多想法。

Nous avons fait examiner notre fille par un spécialiste des yeux.

我們讓一個眼科專家給我們女兒做檢查。

I est la plus grande production de l'époxy durcissement de l'agent spécialiste produit.

我公司是全國最大生產(chǎn)環(huán)氧樹脂固化劑系列產(chǎn)品專業(yè)公司。

Bien développé de transport, les opérateurs intervenant dans la production de spécialiste des adhésifs.

交發(fā)達，從事膠粘劑經(jīng)營生產(chǎn)專業(yè)公司。

Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.

對產(chǎn)生這種現(xiàn)象原因，專家們意見發(fā)生了分歧。

Est de développer des produits, développement, production, spécialiste du marketing en un seul.

是集產(chǎn)品研制、開發(fā)、生產(chǎn)、銷售于一體專業(yè)公司。

Le médecin m'a adressé à un spécialiste.

醫(yī)生指點我去找一位專科醫(yī)生。

à l'heure actuelle, les spécialistes de la lutte contre le blanchiment de capitaux sont rares.

東部和南部非洲反洗錢集團是其所有成員國信息傳送中心。

La MANUA aura besoin d'un spécialiste constitutionnel pour la seconder dans cette tache complexe.

聯(lián)阿援助團將需要有一名憲法專家以其專業(yè)知識幫助這項復雜工作。