trotter TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 法語(yǔ)百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 trotter 的動(dòng)詞變位
v. i.
1. （馬）快步走， 小跑； （人或某些動(dòng)物的）疾走， 用小步快跑：
Faites ~ ce cheval. 讓這匹馬快步走。
On entendrait ~ une souris. [諺]靜只耗子在地上跑也聽(tīng)見(jiàn)。

2. [轉(zhuǎn)， 俗]奔走， 奔忙
3. [轉(zhuǎn)， 俗]反復(fù)出現(xiàn)， 縈繞：
Cette idée lui trotte dans (par) la tête. 這個(gè)念頭在他腦子里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。


se trotter v. pr.
[]離開(kāi)， 走開(kāi)

常見(jiàn)用法
trotter dans la tête在腦子里打轉(zhuǎn)
cette idée me trotte dans la tête這個(gè)想法在我腦子里打轉(zhuǎn)

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• chaussée   n.f. 馬路，車(chē)

義詞：

courir

聯(lián)想詞

marcher走，走;globe球，球體;courir跑;bouger動(dòng);balader<俗>領(lǐng)閑逛;parcourir跑完，走完;promener領(lǐng)著……散步，帶著……溜達(dá);tra?ner拖，拉，曳;arpenter丈量;trot快步，小跑;cheval馬，馬肉;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Elle me trottait dans la tête depuis un petit moment.

這個(gè)決定在我的腦海里縈繞了段時(shí)間了。

Faites trotter ce cheval.

讓這匹馬快步走。

On entendrait trotter une souris.

〈轉(zhuǎn)義〉鴉雀無(wú)聲。寂靜無(wú)聲。

Où allez-vous comme cela, Tybalde ad dados, tournant le dos à l'Université et trottant vers la Ville ?

“擲骰子的蒂博，您屁股轉(zhuǎn)向大學(xué)城，急忙向新城顛去，這是要上哪兒去呀？”

聲明：以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 trotter 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶(hù)端