Il promène son chien tous les matins.

每天早上都遛狗。

Ils se sont promenés.

們?cè)?span id="glipc3hi" class="key">散步。

On se promène dans les bois.

我們?cè)跇?shù)林里散步。

Ils se promènent dans le jardin.

們?cè)诨▓@散步。

Il se promène dans les bois.

在森林中散步。

Nous nous promenons dans les allées du jardin.

我們?cè)诨▓@的小路上散步。

Ils se promènent bras dessus,bras dessous.

們臂挽臂地散步。

J'aime me promener dans la forêt.

我喜歡在森林里散步。

Tous les jours,elle se promène avec sa mère.

她每天都和她媽媽一起散步。

Les personnes agées se promènent dans le parc tous les jours.

老年人每天都在公園散步。

Il aimait à se promener dans ces sous-bois.

喜歡在這些樹(shù)林里散步。

Tous les jours,je me promène à pied.

每天我都會(huì)去散步。

Je me souviens des jours anciens en se promenant dans un état libre.

在自由散步的狀態(tài)中，我回憶著以往的日子。

Triomphe, et ils n'ont pas oublié de se promener sur les Champs-Elysées.

她推薦們?nèi)ビ斡[巴黎圣母院，盧浮宮，凱旋門(mén)，并且，們不該忘記去香榭麗舍大道上散步。

Cela dépend. Généralement oui. Parfois je me promène un peu au parc avant de rentrer.

不一定.通常我下了班就回家.有時(shí)候,我先去公園散會(huì)步,然后再回家.

Va chercher mon livre, à te promènera.

[俗]去把我的書(shū)找來(lái)，譬如你去溜達(dá)溜達(dá)。

Il se promène en tra?nant un chien.

牽著一條狗散步。

La pluie empêche qu’on n’aille se promener.

下雨阻礙了我們?nèi)?span id="glipc3hi" class="key">散步。

On nous a promenés de guichet en guichet.

們讓我們從這個(gè)窗口跑到另一窗口。

Je vais me promener jusqu'à la vigne.

我可以一直散步到葡萄園去。