Mais nous pouvons faire mieux, notre objectif étant l'universalisation.

但我們可以做得更好；我們希望實(shí)現(xiàn)接近遍性。

Le Bangladesh attache une importance particulière à l'universalisation du TNP.

孟加拉國(guó)特別重視《不擴(kuò)散條》的化。

Le Brésil n'a pas laissé de demander l'universalisation du TICE.

巴西一貫主張《全面禁試條》的遍性。

Nous appelons de tous nos v?ux l'universalisation des instruments internationaux pertinents.

我們呼吁遍加入這方面的國(guó)際文書(shū)。

Sa délégation demande l'universalisation et l'entrée en vigueur du CTBT.

法國(guó)代表團(tuán)呼吁《全面禁止核試驗(yàn)條》的和生效。

Nous sommes favorables à l'universalisation et à l'affermissement des dispositifs des traités.

我們支持進(jìn)一步和加強(qiáng)反恐怖主義條和機(jī)制。

La Norvège aspire à l'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

挪威分實(shí)現(xiàn)《全面禁試條》遍性。

Nous continuons d'appuyer l'universalisation et le renforcement des mécanismes issus des traités antiterroristes.

我們支持反恐怖主義條機(jī)制進(jìn)一步遍化并得到加強(qiáng)。

Nous appuyons l'universalisation et le renforcement des mécanismes de traités portant sur le contre-terrorisme.

我們支持使反恐怖主義條機(jī)制進(jìn)一步具有遍性和得到進(jìn)一步加強(qiáng)。

Le Canada est très favorable à l'universalisation des garanties, y compris du Protocole additionnel.

加拿大強(qiáng)烈支持各國(guó)遍加入保障制度，包括其附加議定書(shū)。

Dans ce contexte, il conviendrait de promouvoir l'universalisation de la Convention sur les armes chimiques.

在這種情況下，應(yīng)鼓勵(lì)《化學(xué)武器公》的遍化。

Avec les autres pays membres, nous ?uvrerons à l'universalisation de l'interdiction des armes biologiques.

我國(guó)將與其他成員國(guó)一起，努力爭(zhēng)取全球遍禁止生物武器。

Ce sera une bonne occasion de poursuivre les efforts visant l'universalisation du Statut de Rome.

這將是一次大好機(jī)會(huì)，把旨在使羅馬規(guī)具有遍性的努力繼續(xù)下去。

L'Organisation des états américains (OEA) a continué à jouer un r?le important dans l'universalisation.

美洲國(guó)家組織繼續(xù)在遍加入《公》方面發(fā)揮重要的作用。

La Nouvelle-Zélande continue d'encourager vivement l'universalisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

新西蘭繼續(xù)分致力于鼓勵(lì)《全面禁試條》的工作。

à cette fin, nous appuyons sans réserve l'universalisation du protocole additionnel à l'accord de garanties.

為此目的，我們強(qiáng)烈支持使保障協(xié)定附加議定書(shū)遍化。

L'Inde appelle de?ses v?ux l'universalisation du Protocole et salue les nouveaux états parties.

印度呼吁遍加入議定書(shū)，并對(duì)新締國(guó)表示歡迎。

Bien que le nombre d'états parties augmente, nous ne sommes pas encore parvenus à l'universalisation.

盡管締國(guó)數(shù)在增加，我們?nèi)孕鑼?shí)現(xiàn)分的遍性。

L'universalisation du Traité reste un défi pressant.

實(shí)現(xiàn)《條》的遍化仍然是一項(xiàng)緊迫的挑戰(zhàn)。

Nous sommes pour l'universalisation de cette mesure.

我們?cè)缚吹竭@一努力遍開(kāi)展。