Cette fille est affolé puisqu'elle est en danger.

這個女孩兒像發(fā)了瘋似，因為她遇到了危險。

Les gens sont affolés parce qu'il y a un tremblement de terre.

因為發(fā)生了地震，人們感到很恐慌。

Expliquez-vous, voyons, dit le patron, affolé. Quel genre d'erreurs avez-vous faites?

老板措手不及，問：“唔，請你解釋一下，你犯過什么樣錯誤？”

“Non, non. Moi, je ne t’aime pas du tout. Je n’accepte pas tes fleurs.” Affolée, Chrysanthème recula en faisant non de la main.

“不，不，我一點兒也不喜歡你。我不要你花。”菊花驚慌失措，一邊擺手拒絕一邊向后退。

Mais, fait le malheureux, affolé, je n'ai pas un seul ami. Je suis clairon et c'est moi qui réveille tout le monde, le matin.

“可是，”倒霉士兵快氣瘋了，“我是軍號手，是我每天早晨吹號，把大家叫醒，所以我一個朋友都沒有?！?/p>