Dans le cadre de leur cycle biologique naturel, ces micro-organismes dégagent diverses substances potentiellement cancérogènes.

在其生態(tài)循環(huán)環(huán)境中，種微細(xì)菌釋放出多種潛在致癌物。

Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques.

神奇的鄂爾多斯，是一個(gè)巨大的寶庫，礦產(chǎn)，生物資源豐富。

La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.

公司擁有萬畝有茶基地，引進(jìn)全自生產(chǎn)流水線。

L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.

生態(tài)業(yè)有利于保護(hù)環(huán)境。

Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.

在有業(yè)產(chǎn)品領(lǐng)域，羅-阿大區(qū)也是國(guó)內(nèi)的佼佼者。

FAIRE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE,C'EST AVOIR UNE OBLIGATION DE MOYENS ET NON DE RESULTATS.

作綠色業(yè)， 意味著必須嚴(yán)格遵守它的方式， 但并非一定達(dá)到它的效果.

Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.

你就是生物進(jìn)化失敗的結(jié)果。

Ses dirigeants ont déjà décidé d'utiliser des armes chimiques et biologiques dans leurs prochaines attaques.

他們已經(jīng)決定在即將發(fā)的攻擊中使用化學(xué)和生物武器。

La diversité biologique marine est menacée en raison de diverses activités humaines.

海洋生物多樣性受到各種人類活的壓力。

On peut imaginer les conséquences s'ils s'emparaient d'armes de destruction massive -?nucléaires, chimiques ou biologiques.

如果他們獲得大規(guī)模毀滅性武器，不管是核、化學(xué)或生物武器，我們可以想象其后果。

Nous avons été, pendant mon mandat, très actifs au sein de la négociation biologique.

在日內(nèi)瓦任職期間，我在生物武器談判領(lǐng)域十分積極。

Plus de 200?échantillons chimiques et plus de 100?échantillons biologiques ont été prélevés à différents sites.

在不同的地點(diǎn)收集了200多份化學(xué)和100多份生物樣品。

Al-Qaida a envisagé et justifié l'utilisation d'armes chimiques, biologiques et radiologiques.

“基地”組織已考慮使用生物、化學(xué)和放射武器，并為此辯護(hù)。

Il devrait y avoir une coopération permanente entre les diverses conventions concernant la diversité biologique.

涉及生物多樣性的各項(xiàng)公約之間應(yīng)當(dāng)繼續(xù)進(jìn)行合作。

Cela étend le spectre de l'utilisation possible d'armes nucléaires, chimiques et biologiques.

就產(chǎn)生了可能使用核武器、化學(xué)武器和生物武器的情景。

Il existe donc une interdépendance précaire entre la diversité biologique et la diversité génétique.

因此，生物多樣性和遺傳多樣性之間存在一種微妙的相互依存關(guān)系。

à l'instar des armes nucléaires, les armes chimiques et biologiques constituent un grave danger.

化學(xué)武器和生物武器像核武器一樣也構(gòu)成嚴(yán)重危險(xiǎn)。

Les branches d'activité dont relève la prospection biologique présentent un fort coefficient de recherche.

涉及生物勘探的行業(yè)是研究密集型的。

Nous prions instamment tous les états d'adhérer à la Convention sur les armes biologiques.

我們敦促所有國(guó)家加入《生物和毒素武器公約》。

Les sciences biologiques évoluent rapidement, ce dont il faut, bien entendu, se féliciter.

生物科學(xué)在迅速發(fā)展，本身當(dāng)然是非?？上驳?。