Tous suivent des cours de formation permanente.

所有上述人員正在接受持續(xù)培訓(xùn)。

Quatre autres sont en cours de construction.

為滿足日益增加的用電需求，大韓民國研制朝鮮標(biāo)準(zhǔn)核電站，其中安全和可靠性都提高。

Trois autres plans sont en cours d'établissement.

目前還有三個當(dāng)?shù)貐^(qū)域計劃正在制訂。

Des consultations sont en cours sur cette question.

正在就這一問題進協(xié)商。

La synthèse de leurs résultats est en cours.

目前正在綜合處理各項調(diào)查結(jié)果。

La procédure de certification pour Oman est en cours.

阿曼的認(rèn)證程序目前正在進之中。

Un rapport de synthèse est en cours de préparation.

目前正在起草一份綜述報告。

Le futur projet de coopération est en cours de discussion.

下一個合作項目正在討論之中。

Une enquête est en cours au sujet de cet incident.

目前對此事的調(diào)查正在進。

Des travaux sont en cours pour renforcer les services existants.

目前正在設(shè)法擴充現(xiàn)有的總體設(shè)施。

Des discussions sont en cours concernant les termes de cet accord.

目前正在討論該協(xié)定的細節(jié)。

Les documents relatifs aux spécifications requises sont en cours d'élaboration.

所需規(guī)格說明正在編寫之中。

Un poste supplémentaire relevant du programme est en cours de création.

此外另一個方案職位正在設(shè)立之中。

L'enseignement est devenu plus accessible au cours des dernières décennies.

10 人們在最近數(shù)十年已更容易受教育。

Les préparatifs sont en cours pour un troisième stage de formation.

目前正在籌備第三個培訓(xùn)課程。

Des efforts sont en cours pour le récupérer et l'identifier.

正在努力復(fù)原和認(rèn)出這具尸骨。

Ce processus est en cours depuis l'indépendance de l'érythrée.

這一進程在厄立特里亞獨立以來一直在進。

La même disposition est en cours d'adoption à la CESAP.

亞太經(jīng)社會也已開始實施。

Cette collaboration se poursuivra au cours du second plan d'activités.

在第二個戰(zhàn)略和業(yè)務(wù)計劃將繼續(xù)這樣去做。

Le point 3 a été examiné au cours de deux séances plénières.

項目3分兩次全體會議加以討論。