Le sol couvert de mousse est bien glissant.

長了青苔的路面非?；?。

Le ciel est couvert de nuages noirs.

天空布滿了烏云。

Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.

騎馬場是一個訓(xùn)練馬術(shù)的有屋頂的場所。

Le sommet est couvert de roses sauvages.

山頂開滿野薔薇。

Cette montagne est couverte de sapins.

這座山上滿是杉樹。

Ce soir,elle a mission de mettre le couvert.

今晚，她的任務(wù)就是擺餐具。

Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ?

你媽媽買幾個燒餅？

Le temps est couvert et, aujourd’hui, des pluies, il a été très froid ces jours.

今天陰雨天,這幾天都挺冷.

Spécifications allant de tambours à huile et couvert de la vente.

規(guī)格不等，且附帶油桶蓋出售。

Il donne le vivre et le couvert à son ami.

他提供朋友食宿。

Vue du haut du chateau, Jodhpur est réellement une ville couverte de la couleur bleue.

在城堡上眺望,確實是一座名副其實的藍(lán)色之城.

La couverture en douceur a couvert le chat.

柔軟的毯子蓋住了這只小貓。

Toute la ville était couverte par la pluie froide.

整個城市籠罩在陰濕的雨里.

Sous le couvert de la plaisanterie,il lui a dit quelques dures vérités.

他以開玩笑的方式對他說了一些嚴(yán)厲的話。

Les ventes de produits couverts par le Liaoning, Jilin, en Mongolie intérieure.

產(chǎn)品銷售覆蓋遼寧、吉林、內(nèi)蒙。

Mettez le couvert pour six personnes. Les invités vont arriver.

放好六人的餐具，客人就要到了。

Eh bien dis donc, tu as mis tes belles assiettes et tes couverts en argent!

嘿，你擺上了好看的盤子和銀質(zhì)餐具!

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面還長有稀疏短小的茸毛！

De toute fa?on, vous êtes couvert par l'assurance.

不管怎么說, 您是在保險公司保過險的。

Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

球表面的五分之一被凍土覆蓋了。