Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫(xiě)入境申單了沒(méi)?

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫(xiě)入境申單了沒(méi)?

Est-ce que vous avez quelque chose a besoin de déclarer à la douane?

你們有什么東西嗎?

Volià, vous pouvey entrer, vous n’avez rien à la douane ,si je me souviens bien.

如果我沒(méi)記錯(cuò)的話(huà)，您沒(méi)有什么申的。

Le bureau de douane est là-bas, àdroite .

海辦事處在那兒，向右。

Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .

請(qǐng)打開(kāi)您的箱子，以便海檢查。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海怕人攜帶走私煙酒，車(chē)的后尾廂都例行檢查。

Au bureau de douane,les voyageurs passent au contr?le avec leurs valises.

在海，旅客連同他們的行李都接受檢查。

Classe A douane d'exportation des entreprises de Jinan 40 entreprises à l'exportation.

海A類(lèi)出口企業(yè)，濟(jì)南市40家優(yōu)秀出口企業(yè)之一。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

請(qǐng)各位高手幫忙翻譯一下：商品價(jià)格不包含、增值等。

La plupart des marchandises importées directement à la douane, la tarification assure l'avance sur le marché.

大部分貨源直接進(jìn)口，因此保證了價(jià)格的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。

Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.

與多家行船務(wù)公司合作，業(yè)務(wù)量大。

La plupart des recommandations formulées par l'OMD sont toutefois appliquées par les douanes suédoises.

例如瑞典海領(lǐng)導(dǎo)了波羅的海地區(qū)政府間多合作總體項(xiàng)目作業(yè)委員會(huì)的交叉火力項(xiàng)目。

Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous pla?t.

先生,請(qǐng)出示您的護(hù)照、單和健康申單。

Il paie des droits de douane.

他在繳付。

Il passe à la douane.

他通過(guò)海檢查。

Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.

海實(shí)體負(fù)責(zé)收集所提交的單。

Le Service des douanes érythréen relève du Ministère des finances.

厄立特里亞的海署隸屬于財(cái)政部。

Aussi, la formation des agents de douane revêt énormément d'importance.

為此，海官員的培訓(xùn)工作十分鍵。

Dans cette situation, un courtier en douane est un assistant précieux.

在這種情況下，海經(jīng)紀(jì)人就是一個(gè)有價(jià)值的助手。