Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫入境申報單了?

Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?

你填寫入境申報單了?

Est-ce que vous avez quelque chose a besoin de déclarer à la douane?

你們有么東西要報嗎?

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海怕人攜帶走私煙酒，車的后尾廂都要例行檢查。

Volià, vous pouvey entrer, vous n’avez rien à la douane ,si je me souviens bien.

如果我記錯的話，您有么要申報的。

Au bureau de douane,les voyageurs passent au contr?le avec leurs valises.

在海，旅客連同他們的行李都要接受檢查。

Courtier en douane d'un certain nombre de compagnies maritimes, les grands volumes d'affaires.

與多家報行船務(wù)公司合作，業(yè)務(wù)量大。

Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous pla?t.

先生,請出示您的護照、報單和健康申報單。

Classe A douane d'exportation des entreprises de Jinan 40 entreprises à l'exportation.

海A類出口企業(yè)，濟南市40家優(yōu)秀出口企業(yè)之一。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

請各位高手幫忙翻譯一下：商品價格不包含、增值等。

Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .

請打開您的箱子，以便海檢查。

Le bureau de douane est là-bas, àdroite .

海辦事處在那兒，向右。

Ce récépissé indique que les services de douanes détiennent la marchandise jusqu'à sa réexportation.

收據(jù)注明這些貨品在再出口前由海保有。

L'annexe 9, sur la facilitation, concerne les douanes, l'immigration et le contr?le aux frontières.

于簡化手續(xù)的附件9涉及海、移民和邊境管制。

L'EPI n'a pas fait de recommandation particulière concernant les droits de douane et l'administration douanière.

在及其管理方面，投資政策評審有提出具體建議。

Il n'y a pas encore de locaux pour l'Administration des douanes.

海總署還有得到房地。

Les obstacles non tarifaires deviennent d'autant plus préoccupants que les droits de douane diminuent.

隨著遞減，非壁壘成為突出問題。

Isra?l devrait également reprendre rapidement le transfert des droits de douane au Gouvernement palestinien.

以色列還應(yīng)迅速將收入交給巴勒斯坦政府。

Elles tendent même à être frappées de droits de douane supérieurs à?la moyenne.

在美國市場上，最不發(fā)達國家實際往往是面對比其他供應(yīng)國更高的平均。

La police et les douanes peuvent demander ces renseignements pour faire appliquer la loi.

警方和海出于執(zhí)法目的可要求得到這些信息。