Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.

海關(guān)職員要求打開(kāi)箱子。

Contentieux douaniers est-elle exhobitant de droit commun?

海關(guān)訴訟在普通法之外嗎？

Les douaniers ont fait une belle prise.

海關(guān)人員截獲了一大批物品。

Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

海關(guān)人員逮捕了毒販。

Les douaniers ont visité tous les bagages.

海關(guān)官員了所有行李。

Et je ne suis pas un imbécile, puisque je suis douanier.

我不是蠢蛋，因?yàn)槲沂莻€(gè)海關(guān)人員。

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根據(jù)不同地區(qū)的風(fēng)不同的大理石護(hù)欄。

Les douaniers visitent tous les bagages.

海關(guān)人員會(huì)所有的包裹。

Passagers et véhicules passent ensuite au contr?le douanier.

旅客和車輛在接受移民后前往海關(guān)接受。

La réforme du système douanier doit se poursuivre.

海關(guān)度的改革必須繼續(xù)下去。

Les documents douaniers sont envoyés à Beyrouth pour archivage.

海關(guān)過(guò)關(guān)文件送到貝魯特最后入檔。

Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.

海關(guān)實(shí)體負(fù)責(zé)收集所提交的報(bào)關(guān)單。

Les douaniers inspectent tous les conteneurs avant le chargement.

海關(guān)官員在裝貨之前所有的貨柜。

Les fonctions douanières traditionnelles consistent à recouvrer des droits fiscaux.

傳統(tǒng)的海關(guān)職能是收取關(guān)稅和稅款。

Toutefois, certaines administrations douanières se sont rendu compte du problème.

然而，一些海關(guān)行政當(dāng)局已意識(shí)到該問(wèn)題。

En outre, l'automatisation douanière aidait à accro?tre les recettes publiques.

此外，結(jié)關(guān)手續(xù)自動(dòng)化有助于增加政府稅收。

Les terminaux servant aux contr?les d'identité et douaniers sont séparés.

移民站和海關(guān)站位于不同的地點(diǎn)。

Ainsi, le numéro d'enregistrement est important pour le contr?le douanier.

例如，序號(hào)對(duì)海關(guān)控是至關(guān)重要的。

Le DAU est alors considéré comme accepté par les autorités douanières.

應(yīng)把經(jīng)過(guò)估值的單一管理單據(jù)視已為海關(guān)機(jī)構(gòu)所接受。

Les autorités douanières informeront sans délai le parquet de la saisie.

海關(guān)當(dāng)局應(yīng)及時(shí)將扣留情況毫不拖延地通知察官辦公室。