Ce restaurant est un espace non fumeur.

這個餐廳是無煙場所。

Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux .

綠化帶給蔬菜種植留了很大的地方。

L'aménagement du parc a apporté une amélioration significative à l'espace vert.

改造公園為公共綠地帶來了顯著改善。

Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.

我們在同一個世界。擁有彼此的空間。我對你欣賞。你對我觀望。

En realite,tu es un espace important de mon coeur et de ma vie.

其實，你是我心和我生活里很重要的一片空間。

Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.

其優(yōu)勢在于您擁有更多的空間和支配權。

Espace série de la Coupe, feuilles de plastique filtre Coupe série, Dragon bambou cure-dents.

太空杯系列，塑料濾葉杯系列，龍門竹牙簽。

Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.

力求表現(xiàn)太空，宇宙和光感的酷型裝物。

Inexplicable confusion mélancolique, sortir avec l'age, dans le temps, familière dans l'espace inconnu.

莫名的惆悵迷茫，隨著年齡的增加一一綻放，在時間里熟悉，在空間里陌生。

Avec un légères et flexibles, prennent moins d'espace, et une grande efficacité.

具有輕巧靈活、場地占用較少、工作效率高等優(yōu)點。

C'est un Américain, un Fran?ais et un Belge.Ils parlent de leurs projets dans l'espace.

美法比說著各自的太空計劃。

L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.

車內只有一個座椅和一個方向盤，再沒有其他的空間。

De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.

提供更多、更好、更稱心的選購空間。

La liberté de circulation des personnes est totale en Europe (espace Schengen).

個人可在歐洲范圍內自由通行（申根國家）。

Des milliers de météores se promènent dans l'espace.

無數(shù)的流星體在空間運行。

Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .

今年，電子圖書在圖書沙龍中擁有了屬于自己的專用空間。

Surprise, alors qu’il survole l’espace aérien fran?ais l’Elysée l’informe qu’il n’est pas le bienvenu.

驚訝的是在進入法國領空的時候，愛麗舍宮卻告訴他不受歡迎。

Salut tout le monde, Bienvenue à l'espace de adeline.

大家好，這里是小倩的空間。

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

隨著時間的推移，真和謊言的邊界會漸漸模糊。

En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.

照版中, 電腦計算距值。