Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

網站簡介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

Ce forum doit être utilisé avec le plus grand respect de chacun.

所有的論壇行為都將以互相尊重為前提。

Nous devons bien profiter de ce forum pour apprendre le fran?ais.

們應該好好地利用這個論壇來學法語。

Cette image a été postée sur plusieurs forums de la Toile chinoise.

這幅圖片已經被張貼在了一些中國的網絡論壇上。

Je disais donc que, comme la majorité des posteurs sur le forum, je vomis Billalian.

跟這個論壇上絕大部分的人一樣，解說員讓嘔吐。

Participez à des forums de discussion en fran?ais sur Internet (utilisez vos nouveaux mots).

在網上參與一些用法語論的論壇（用新的單詞）。

Convergence Centre de musicothérapie situé à Lausanne. Informations, prestations, formations, forum et vente de disques.

因特手網提供手軟件、手游戲、手視頻、手主題等手和信息。

Ditiezu est une grande famille. Partager, comprehender et creer est la devise de notre forum.

地鐵族就是一個大家庭，共享、包容、創(chuàng)新是論壇的主旋律。

Elle est le forum du monde et pourrait en devenir la mémoire.

這是一個全球傘狀論壇，可擔任全球記分員。

Elle attend en outre avec intérêt les prochaines réunions du Forum urbain mondial.

它還期待著參加世界城市論壇下一屆議。

Elle organisera aussi, parallèlement à la Conférence, un forum de haut niveau sur les investissements.

世界銀行還將組織投問題高級別論壇，作為國際部長級議期間的并行活動。

Les deux forums ont présenté leurs conclusions à la Conférence.

兩個論壇均向議提出了各自的結果。

Le groupe spécial d'experts est composé d'experts des états Membres du Forum.

特設專家組將由論壇成員國專家組成。

Les principaux thèmes du Forum étaient l'urbanisation et des villes sans taudis.

該屆論壇議的主題為可持續(xù)的城市發(fā)展及沒有貧民窟的城市。

Des discussions ont lieu une?fois par semaine environ dans le cadre d'un forum Internet.

大約每周通過互聯(lián)網論壇舉行一次論。

L'Union européenne se tient prête à poursuivre cet intéressant débat dans les forums appropriés.

歐洲聯(lián)盟準備在適當的論壇上繼續(xù)就這個令人感興趣的問題進行辯論。

Je souhaite la bienvenue aux participants au Forum international de Douchanbé sur l'eau douce.

真誠地歡迎杜尚別國際淡水論壇的與者。

Le Forum des ?les du Pacifique fait partie de l'Unité de renseignements financiers du Pacifique.

太平洋島嶼論壇是太平洋金融情報單位項目的一部分。

Forum mondial sur les océans, les c?tes et les ?les.

海洋、沿海和島嶼問題全球論壇。

Depuis l'établissement de ce forum, il y a eu six négociations.

自論壇成立以來，已進行了6輪論。