Je ne gagne pas beaucoup.

我賺不多。

Il gagne peu d'argent.

他沒賺多少錢。

Initiée par Mercedes avec sa CLS, cette évolution gagne du terrain outre-Rhin.

受奔馳CLS啟發(fā)，這種變已在德國(guó)蔓延開來。

Je l'ai fait pour que mes coéquipiers gagnent aux tirs au but?, avoue Luis Suarez.

“我這樣做目，就是讓隊(duì)友能在點(diǎn)球大戰(zhàn)時(shí)”。

Que vont vos parents ? Combien gagnent-ils par an, par mois ?

是我父母負(fù)責(zé)我所需一切費(fèi)用。

Qui gagne sans tricher, à tout coup !

從不作弊，每賭必贏！

Il sait également que la Coupe du Monde ?se gagne grace aux rempla?ants ?.

同時(shí)他也知道世界杯成功將決于替補(bǔ)隊(duì)員。

J'y gagne, dit le renard, à cause de la coleur du blé.

“對(duì)我有好處，”狐貍說，“因?yàn)辂溙?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">?！?/p>

Je voudrais savoir si les ouvriers gagnent plus cette année que l’année dernière.

我想知道是否今年工人掙工資比去年多。

La révolution socialiste de notre pays gagne en profondeur.

我國(guó)社會(huì)主義革命正在深入發(fā)展。

Ma compagnie a gagne 2 grandes recompenses de businesse。

在年會(huì)上，我們公司獲得了銷售獎(jiǎng)項(xiàng)。

Il est vrai qu’ils ont du comprendre, pour ceux-là, où étaient leur gagne-pain.

也許他們現(xiàn)在知道了，誰才是他們真正衣食父母。

Il gagne un salaire de misère .

他掙微薄工資。

On gagne donc en efficacité et en rapidité si l'espace de travail est bien organisé.

所以如果工作區(qū)整理得好，我們工作效率和速度將會(huì)大大提高。

Les instruments gagnent en naturel et en détaché.

這些文書變得更加自然和寬松。

Ils gagnent plus d’argent que nous .

他們賺錢比我們（更）多。

En prenant le chemin de traverse, on gagne dix minutes.

抄近道走可以快10分鐘。

Je pense que c'est vulgaire de demander à une personne combien elle gagne.

我認(rèn)為詢問他人賺多少錢是很庸俗。

Il travaille du matin au soir ;mais il ne gagne pas beaucoup .

他從早到晚干活，可是他收入并不多。

Cette étoffée gagne beaucoup à être vue la lumière.

這塊布在亮處好看多了。