galant TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

galant, e

a. (m)
1<舊>文雅的； 優(yōu)雅的， 雅致的
2（對女子）有禮貌的， 殷勤的， 獻媚的； 風流的
se conduire en galant homme 表現的文雅瀟灑

3愛調情的； 色情的
rendez-vous galant 幽



n. m
1對女子獻殷勤的人； 情郎
2滑頭的人

常見用法
avoir un rendez-vous galant有一個幽

法 語 助手

近義、反義、派生詞典

助記：

gal樂+ant形容詞后綴

詞根：

gal 樂

派生：

• galanterie   n.f.（對女子）有禮，殷勤；風流；（對女子說的）獻媚的話

詞：

courtois,  entreprenant,  amoureux,  libertin,  courtisane,  héta?re,  sentimental,  soupirant,  élégant,  érotique,  civil,  attentif,  délicat,  empressé,  prévenant,  hardi,  osé,  chevalier servant,  gentilhomme,  gentleman

反詞：

grossier,  brutal,  butor,  chaste,  commun,  froid,  goujat,  impoli,  lourdaud,  malhonnête,  malotru,  mufle,  puritain,  épais

聯想詞

séducteur誘奸者;amant情人;libertin放蕩的，放縱的，放肆的，縱欲的;courtois有禮貌的，謙恭的，文雅的;gentilhomme貴族，紳士;gentleman紳士;coquin調皮的，淘氣的;séduisant迷人的，漂亮的，富有魅力的;romantique浪漫主的，浪漫派的;valet仆從，仆人;sentimental愛情的;

法語例句庫

Il sut rester "monsieur le comte", tout en se montrant galant quand il le fallut, complimenteur, aimable enfin.

他知道保持“伯爵先生”的身分，一面在必要的時候卻顯出自己是討歡心的，頌揚的，總而言之和藹可親的。

Monsieur Fran?ois est galant, Il sait parler aux femme, leur faire des compliments ou leur en écrire, et cela depuis fort longtemps.

弗郎索瓦先生風流典雅，對女士們很花言巧語，或是奉承殷勤，或是情書綿綿，這是很久前的事情。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 galant 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端