1.Le courrier, un postillon et deux chevaux avaient été tués.On venait d’emporter les hommes dans une masure voisine.
那郵差、一個(gè)車夫、兩匹馬全都橫尸路邊,我們便把兩人的尸體拖進(jìn)附近一小破屋。
5.Elle voudrait savoir quelles masures a pris le Ministère des affaires sociales et de la condition féminine pour obtenir l'appui des notables villageois traditionnels à la codification, et dans certains cas, la modification des lois sur les mariages coutumiers.
社會(huì)事務(wù)和婦女地位部為爭(zhēng)取基層農(nóng)村長(zhǎng)者支持編當(dāng)修訂習(xí)慣式婚姻法做了哪些努力?
6.Après avoir examiné le rapport antérieur de la Finlande, le Comité s'est déclaré préoccupé par le niveau élevé du harcèlement sexuel sur le lieu de travail et a recommandé au Gouvernement finlandais de mettre en ?uvre toutes les masures nécessaires afin que les particuliers et les ONG puissent agir en matière de harcèlement sexuel.
根據(jù)芬蘭政府的上一次報(bào)告,消除對(duì)婦女歧視委員會(huì)對(duì)工作場(chǎng)所頻繁發(fā)生性騷擾事件表示憂慮,建議芬蘭政府采取一切必要措施,提高個(gè)人和非政府組織防范性騷擾的能力。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com