Ce casino a un faux air de palais italien.

這家賭場外表有點像意大利的宮殿。

Peut-on visiter le palais de l'Elysée ?

你們能去愛麗舍宮參觀嗎？

Cette maison est grande comme un palais.

這房子大得像宮殿。

Ce vin flatte le palais.

這種葡萄酒口感很好。

060822 Le voyage du sud france--Lyon(Le palais Ideal)!

南法之旅--里昂(理想宮)!

Les passages labyrinthaires dans le palais Amber.

琥珀宮里大通道如迷宮般星羅棋布.

Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.

另一座大型體育館坐落于莫松平民社區(qū) 。

Il nous a amenés à visiter un palais superbe.

他帶我們參觀了一座富麗堂皇的宮殿。

Elle a réussi à éviter la disparition lors de l'incendie palais des Tuileries tout proche.

這座雕像幸運的躲過了就在它旁邊發(fā)生的杜伊勒里宮火災(zāi)，保留了下來。

Ou est-ce que nous allons,au Palais d'Ete?

我們?nèi)ツ陌?，去頤和園嗎？

La vamp en pantalons descend au Grand Palais.

著褲裝的女子在大皇宮下車。

Acquis par l'Etat en 2004 pour le palais des Beaux-Arts de Lille.

2004年收歸國有，現(xiàn)藏于里爾美術(shù)博館。

Je suis dans le noir dans le palais.

在我黑色的宮殿中。

Le palais d’été, bien ressemble au chateau dans le livre Contes des mille nuits.

此時的夏宮，真的就像一千零一夜里的城堡。

Vous êtes celui que j'espère que j’attends dans ce palais de vent.

你就是那個我在風之宮殿一直等待期待的人。

Et le palais de la Reine, j’y reviendrai…

皇后宮，我會去的。

Le palais d'été était à l'art chimérique ce que le Parthénon est à l'art idéal.

頤和園是幻想的藝術(shù)，該帕特是一個理想的藝術(shù)。

Le nom de la paix Je suis hors du palais, de l'épouser.

為了和平我退出宮殿，嫁給了他。

Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'Eté.

一天，兩個強盜闖入圓明園，一個掠奪，一個縱火。

Quelqu’un a volé une lettre extrêmement importante du Palais Impérial.

有人從皇宮里偷走了一份極重要的信件。