On voit le jour à travers les rideaux.

透過窗簾看到天亮了。

J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.

我給窗戶買了新窗簾。

Elle aime bien les rideaux couleur lilas.

她很喜歡淡紫色的窗簾。

Ces rideaux tamisent la lumière.

窗簾使光線變得柔和。

Imprimé le rideau de douche, et ainsi de suite.

浴簾等印花。

Pour être coutume-sections comme les rideaux de fenêtre et de dépistage.

可來樣定做各款窗簾布及窗。

Terri.---- Large offre de produits finis rideaux.

---大量供應窗簾成品。

Ce type de rideau droit garnit le battant de la fenêtre.

這種窗簾固定住了窗扇。

Ce rideau f'arbres forme écran contre les vents froids.

這排樹形成了擋住寒風的屏障。

Il ya couvre-matelas, couvertures, rideaux et sur plusieurs séries.

主要有床罩、被子、窗簾等幾大系列。

Le soleil a flétri la couleur de ces rideaux.

太陽使這些窗簾褪色了。

à travers le rideau de mousseline nous examinions la scène.

我們就這樣從穆斯林式的幕簾后觀察著狀況。

Notre principale production literie, rideaux, linge de table, vêtements et dentelle, broderie linge de traitement.

我公司主要生產(chǎn)床上用品、窗簾、臺布、服飾及花邊、繡布加工。

Sections de gros rideaux de la fenêtre et de dépistage.

批發(fā)各款窗簾布及窗。

Les rideaux blancs mettaient une note gaie dans la chambre.

白色簾子使房間具有一種令人愉快的氣氛。

Un rideau d'arbres lui dérobe le paysage.

一排樹擋住了他面前的景色。

Après deux lavages, les rideaux sont bien revenus.

兩次洗滌后, 窗簾變得很干凈了。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

專業(yè)生產(chǎn)竹、木、草、麻、蘆葦窗簾，NC、UV木百頁片。

Faut-il ouvrir la fenetre? Faut-il tirer les rideaux?

22要開窗嗎？要把窗簾拉上嗎？

On jetait alors les fondations des murs et des rideaux qui ont défini une époque.

確立一個時代的壁壘和屏障剛剛開始奠基。