Ils construisent un pont sur une rivière.

他們在河上建橋。

Nous construisons un pont sur la rivière.

我們在河上修了一座橋。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水壩對于江邊的居民來說很重要。

Il y a une rivière qui traverse la forêt.

有條河流穿過森林。

Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.

這條河水位升了50厘米。

Il lance des cailloux dans la rivière.

他往河里扔石頭。

On traverse?la rivière à la nage.

我們游泳渡河。

Le bateau descend la rivière.

小船順流而下。

Le soldat courageux sauta dans la rivière pour sauver l'enfant.

勇敢的士兵跳進河里救了孩子。

Le jeune courageux sauta dans la rivière pour sauver l'enfant.

勇敢的年輕人跳進河里救了孩子。

Cette rivière débordée inonda tout le village .

這條泛濫的河淹沒了整個村莊。

La rivière a atteint la cote d'alerte.

河水已上漲到危險水位點。

Il canote dans la rivière pour loin des bruit de la ville.

他為了遠離城市的喧囂而在河里劃船。

Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.

要建造水壩，就得使河流改道。

L'affluence des eaux fit déborder la rivière.

河水匯流造成泛濫。

Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

他們把一條河的水引入一條運河。

Le thème de l'Expo est ? Rivières, fleurs, nouveaux horizons ?.

本屆花博會的主題是“彩花、流水、新視界”。

Par chance, l'autobus qui l'évita était vide mais il tomba dans la rivière.

很好運的是，他因此錯過的巴士掉進了河里。

Par suite des pluies, la rivière se trouve grossie.

由于下雨, 河水上漲了。

La haine s'était baignée dans la rivière et ensuite elle est devenue l'amour.

恨跳進河里洗了個澡，然后變成了愛。