Nous voulons le prix le plus élevé de récupération.

們愿的收購價格回收。

Une ZiChuan d’insister pour que leur récupération, en fin de compte, elles sont de s?ur.

紫川她們一隊，堅持要找回紅豆，終究，她們是姐啊。

Et toutes sortes de vieux alimentation électrique et la récupération.

并有各類舊電機供應和回收。

Récupération et la vente des emballages réutilisables.

回收和出售可重復利用包裝物。

J'ai aussi utilisé toute l'année galvanique de récupération du platine et du rhodium fil.

還常年回收廢舊電偶鉑銠絲。

Est un professionnel pour la récupération de mousse de granulation de la vente de l'entreprise.

是一家專業(yè)回收泡沫跟造粒出售的企業(yè)。

Récupération de la vente de l'éther éthylique, alcool méthylique de récupération.

出售回收乙醚，回收甲醇。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓勵促銷，期有效發(fā)揮廢物利用的作用。

Appui à la récupération et à la réutilisation des métaux lourds provenant des effluents industriels.

支助回收和利用工業(yè)污水中的重金屬。

Cela permettra de parachever par exemple la récupération des armes encore en circulation.

這一納入努力能夠完成收繳依然在流傳的武器。

Cependant, il semble que le procédé de récupération de l'argent n'ait pas encore été développé.

然而，據(jù)報導，目前尚未研制出對銀進行回收的工藝。

Le tableau 1 donne une idée de l'ampleur de la récupération de certains métaux non-ferreux.

表1 給出了有關某些有色金屬回收的程度的計劃。

Une simple analyse des co?ts suffira souvent pour indiquer si une récupération est praticable.

一個簡單的成本分析經(jīng)常足說明回收是否切合實際。

Ces directives insistent sur la récupération et la vente de matériaux aux spécifications.

本準則強調的是按規(guī)格回收和銷售物料。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止廢物產生和廢物回收是們的重點工作。

Le Directeur général envisage de remplacer les sciages en long par des coupes de récupération.

局長正在考慮采用一種搶救性伐木制度，來取代坑鋸鋸木。

L'accent est mis sur les soins gynéco-obstétriques, surtout aux fins de récupération.

服務的重點是婦產科保健，特別是康復性保健服務。

Les systèmes de sauvegarde et de récupération des données informatiques ont été jugés inadéquats.

發(fā)現(xiàn)該特派團的電腦化數(shù)據(jù)在備份與恢復安排方面有所不足。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

這些手段包括回收和銷毀臭氧消耗物質庫存。

Ces stratégies sont la récupération d'actifs non productifs et la capitalisation d'entreprises de mini-cha?nes.

對無效益資產進行重組，及對小型生產線企業(yè)進行資本化。