toujours 常用詞

音標(biāo)：[tu?ur]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

adv.
1 總是，一直；
Il est toujours en retard 他總是遲到
Il aime toujours sa femme 他一直愛著自己的妻子
Cette rue est toujours encombrée

條街一直很堵

2 永遠(yuǎn)
Ils s'aimeront toujours 他們將永遠(yuǎn)相愛
Il est parti pour toujours 他走

永遠(yuǎn)不再回來

~est-il(que). . . [連詞短語]
盡管如此，不過，然而，總而言之

常見用法
essayez toujours, il vous répondra peut-être還是試試吧，他也許

接您的電話
elles se connaissent depuis toujours她們相識

il faut toujours espérer要有信心
c'est toujours le même refrain總是老調(diào)重彈
il complique toujours les choses他總是把事情復(fù)雜化
c'est toujours elle qui décide總是由她來作決定
elle fléchit toujours devant son fils她對她兒子總是屈從
toujours être dans les jupes de sa mère粘

母親身邊
elle a toujours été très minutieuse她以前一直都很細(xì)致
elle est toujours très souriante她總是微笑著
il est toujours en retard, et ?a ne date pas d'aujourd'hui他總是遲到，而且由來以久
il y a toujours de l'affluence dans ce musée

家博物館總是有大量人流
cet acteur est toujours doublé pour les cascades

個(gè)演員

表演特技時(shí)總是找替身
il a toujours une bonne excuse, celui-là?!那家伙，他總有十足的借口！
je range toujours mes chemises sur des cintres我總是把我的襯衫掛

衣架上
avoir la facheuse habitude de toujours être en retard有個(gè)總遲到的令人討厭的習(xí)慣
il a toujours vécu en marge de la société他總是生活

的邊緣
quelle est votre recette pour être toujours en forme??您保持健康的秘訣是什么？
je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard當(dāng)她回來晚時(shí), 我總是很擔(dān)心
je me suis lassée de toujours lui courir après我厭倦

總是跟

他后面跑
les sketchs de Coluche me font toujours rire科呂什的短喜劇總能讓我發(fā)笑
il est toujours stressé en période d'examens考試期間他總是很緊張

近義、反義、派生詞典

近義詞：

constamment, invariablement, permanence, de tout temps, éternellement, perpétuellement, généralement, habituellement, ordinairement, cependant, de toute fa?on, du moins, incessamment, encore, immuablement, contin?ment, continuellement, cesse, en permanence, indéfiniment

反義詞：

parfois, quelquefois, jamais, exceptionnellement

聯(lián)想詞

encore還，尚，仍;aussi也，同樣，一樣;pas步，步子，步伐，步履;pourtant然而，無論如何，可是;jamais從沒，從未，從不;donc所以，因而，因此，故;souvent經(jīng)常，常常;également相等地，一樣地;forcément必然地，不可避免地;bien正確地;néanmoins然而，可是;

法語例句庫

Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.

可憐的保羅，他總是名單上的第二個(gè)。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直想念著你們，也思念著北京。

L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.

我造句里面的詞語順序有時(shí)候不正確。

Elle a toujours navigué et a le pied marin.

她一直航海，并且不暈船。