Un grand nombre de recycler les vieux ordinateurs.

大量回收舊電腦。

La Société en 2005, le dernier investissement dans la production de matières plastiques recyclées.

本公司于2005年最新投資生產(chǎn)再生料。

Je la province du Henan est l'un des plus grands fabricants de papier recyclé!

我公司是河南省規(guī)模最大的家再生紙生產(chǎn)企業(yè)！

Les principaux produits sont noirs PP, PE particules de plastique recyclé.

主要產(chǎn)品有黑色PP、PE再生料粒子。

Le principal usage de l'injection de produits de plastique recyclé.

主要于的再生料產(chǎn)品。

La principale production de polyéthylène (PE), polypropylène (PP) de particules de plastique recyclé.

主要生產(chǎn)聚乙烯（PE）聚丙烯（PP）再生料顆粒。

Le gouvernement a aidé les exciseuses à se recycler dans d'autres activités.

政府已經(jīng)幫助生殖器官被切割的女性接受再培訓以參與其他活動。

Les métaux peuvent être récupérés, recyclés ou revalorisés encore et encore, sans perdre leurs propriétés.

金屬可以被重復地回收、再循環(huán)、或再生利，而其性質(zhì)無損失。

Sous leur forme finale, les métaux recyclés sont impossibles à distinguer des métaux vierges.

就其最終形式而言，回收的金屬與直接提煉的金屬是無法加以區(qū)分的。

On trouve ou on recycle peu de chrome tel quel.

只有很少量以金屬鉻的形式被回收。

Ces solutions peuvent être reconverties sous une forme utilisable, et donc recyclées.

這些溶液可以通過還原成可利的形式而被回收。

Le mercure métallique peut être recyclé dans des installations spéciales par distillation sous vide.

金屬汞也許被回收，在特殊的設施中通過真空蒸餾。

Pour l'ensemble de ces sources, il est peu probable de pouvoir recycler l'antimoine29.

所有這些都不是可以再循環(huán)的銻資源。

Le Gouvernement ne devrait pas ??recycler?? ailleurs ceux que le Comité a recommandé de limoger.

委員會點名解職的人不應被“回收”到政府其他部門。

Les quantités recyclées et utilisées ne sont pas considérées comme ??production??.

再循環(huán)和再使的數(shù)量不算作“生產(chǎn)量”。

Le mercure doit être recyclé ou épuré préalablement au retrait.

汞在撤出前無需回收或凈化。

Données sur la production d'acier primaire et d'acier recyclé).

原鋼和再生鋼生產(chǎn)的數(shù)據(jù)。

Des dispositions sont prises pour recycler les juges à la lumière de ces instruments.

根據(jù)這些文書，目前正在采取步驟對法官進行重新培訓。

Le pavillon a étécon?u à partir de matériaux recyclés, afin de minimiser sa consommationénergétique et son co?t.

該展館的設計采了再生材料，盡量減少能源消耗和成本。

Dans les années 80, Ikea mise sur l’ingéniosité. 1981 Les meubles existant sont recyclés pour d’autres usages.

80年代，宜家偏重于創(chuàng)造性。1981年，現(xiàn)存的家具被循環(huán)作其他途。