La société est équipée de machine à broder, Hang Fengji ordinateur et d'autres équipements professionnels.

本公司配有繡花機、電腦絎縫機等各種專業(yè)設備。

Fraiseuse, aucun meulage, rectification cylindrique, perceuse, plieuse, précision punch, cisailles à être, bien équipées.

銑床，無心磨，外圓磨，鉆床，折彎機，精密沖床，剪板機待，設備齊全。

Détection de l'entreprise bien équipée, fiable qualité, prix raisonnable, une livraison rapide.

公司檢測設備完善，質可靠，價格合理，交貨及時。

équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配備有先進生產(chǎn)線，精密檢測設備。

Cette maison est à vendre.Elle est équipée du chaufage central.

該房屋出售，并配備了中央供暖系統(tǒng)。

La Société a été fondée en 1990, entièrement équipée, une technologie avancée.

本公司成立于1990年，設備齊全，工藝先進。

Bien équipée produits, différentes variétés de bonne qualité, une bonne cote de crédit.

產(chǎn)品設備齊全，品種多樣，質，信用好。

L'usine existante fixe 8000 mètres carrés, plus de 400 types de personnel technique, bien équipées.

現(xiàn)有固定廠房8000平方米、各類技術人員400多名，設備齊全。

Forte usine, les installations spacieuses et bien équipées, plus que les ingénieurs et techniciens.

本廠實力雄厚，廠房寬敞，設備齊全，現(xiàn)有工程技術人員多名。

Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.

本企業(yè)設備精強大，具有日加工5噸產(chǎn)品能力。

Bien équipée, une meilleure qualité des produits, la livraison à temps.

設備齊全，產(chǎn)品質，交貨準時。

Bien équipée avec un bon cheval de selle, de la bonne cheval avec un héros.

好馬配好鞍，駒伴英雄。

équipée sections de l'automne et l'hiver, de 10 lots peuvent être mélangés lot.

各款秋冬裝，10件起批，可以混批。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一艘擱淺船那樣，這次令人傷感出征也就這么收場了。

Une variété de bien équipées, plus de 1500 employés, a mis en place 10 ans.

各種設備齊全，員工在1500以上，成立已有10年時間。

La Société est une usine de métal, solide technique vigueur, bien équipées.

本公司是一家以五金制品廠，技術力雄厚，設備齊全。

Les mines autres que les mines antipersonnel ne devraient pas être équipées de?dispositifs antimanipulation.

非殺傷人員地雷不應當裝有防排裝置。

Les missions ont-elles suffisamment de moyens pour le faire? Pourraient-elles être mieux équipées?

維持和平行動是否有足夠能力來處理這種情況，怎樣才能為其配備更好手段？

Elles sont souvent mal entretenues, techniquement dépassées et mal équipées pour assurer la connectivité intermodale.

這些走廊養(yǎng)護不足，技術指標落后，多式聯(lián)運互聯(lián)性差。

Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.

在波斯尼亞和黑塞哥維那只有6個城市有污水凈化設備。