La famille se rassemble autour de la table.

全家桌邊聚集起。

Il regarde autour de lui.

他四下看了看。

Six avenues rayonnent autour de la place.

六條大道從廣場向四伸展出去。

Les passants se groupèrent autour de lui.

行聚集他。

A consommer chambré autour de 18 degrés.

它搭配肉類、白肉和奶酪。最好溫度18度左右飲用。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈轉(zhuǎn)義〉繞這件事的神秘氛越越濃。

Le débat se circonscrit autour de cette idée.

討論繞這個意見進行。

Lorsque'il se lève, il regarde autour de lui.

他起床時向看了一下。

Voulez-vous autour de patron et de la coopération!

希望可以和各地老板合作!

L'armée resserre son étreinte autour de l'ennemi.

部隊緊縮對敵的包。

Bienvenue pour visiter des amis autour de la négociation!

歡迎各地朋友光臨洽談！

Un demi-cercle tournant autour de son diamètre engendre une sphère.

半圓繞其直徑旋轉(zhuǎn)形成球面。

Il a entortillé son mouchoir autour de son doigt blessé.

他用手帕包扎弄破的手指。

Les machines ont construit une ville tout autour de Barbidou.

這些機器巴巴比杜的建造了一座城市。

Bienvenue à venir autour de la demande de consultation fabricant.

歡迎各地生產(chǎn)廠家電咨詢。

Je vais tourner autour de nos Hollandais, qui s'en vont aujourd'hui.

我走了。我要去應(yīng)付荷蘭客，他們今天走。

En entrant le docteur jeta un rapide regard autour de la salle.

進時，醫(yī)生飛快地環(huán)顧了客廳一眼。

Mes plus beaux colliers, c'est tes bras autour de mon cou.

你環(huán)繞我脖頸旳手臂是我最美旳項鏈。

Bienvenue hommes d'affaires autour de la négociation de la coopération entre entreprises!

竭誠歡迎各地客商洽談合作業(yè)務(wù)！

Deux photographes fran?ais et chinois se rencontrent autour de l’amour de la couleur.

中法兩位攝影師相遇，只為呈現(xiàn)色彩的迷幻。