Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium.

克食鹽中含0.4克鈉。

Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.Il vit chez ses parents.

只小貓Léon已經(jīng)七歲了，和爸爸媽媽住在。

Ce microrobot, qui pèse environ 7 grammes, a des allures de sauterelle.

個(gè)大約7克重的微型機(jī)器人外表極像蚱蜢。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2，陪我過來的兩位同學(xué)已經(jīng)開始在附近參觀了。

Je possède cette Omega Speedmaster depuis une dizaine d'années environ, et son fonctionnement est irréprochable.

只歐米茄超霸已伴隨我大約十年，直工作正常，無可詬病。

A consommer de préférence à la température de la pièce environ 17 à 20.

在室溫17到20攝氏度下品嘗為佳。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上離市區(qū)大約十公里處出了車禍。

Qu y a-t-il à visiter dans la ville ? Et dans les environs ?

城里有什么可參觀的地方？郊區(qū)呢？

Un ta?pan peut mesurer jusqu'environ 2 mètres.Cependant, il attaque rarement les hommes.

內(nèi)陸太攀蛇長度可達(dá)約2米，但是它們很少攻擊人類。

L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.

駕駛過程中手機(jī)的使用會(huì)使事故風(fēng)險(xiǎn)增加40%。

Environs 10 heures, il y a six heures de décalage entre Beijing et Paris.

大約10小時(shí)，北京和巴黎的時(shí)差有6小時(shí)。

Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.

洗凈豬肉，并將它們切成大約2到3厘米的小立方體。

Périanthe en quatre ou cinq segments, rougeatre, environ 2 mm de long, fanant rapidement.

花被四到五裂，淺紅色，2mm長，會(huì)迅速枯萎。

Tous les produits achetés, la production mensuelle a frappé environ 6000.

產(chǎn)品全部外購，月產(chǎn)量6000打。

Maintenant, plus de 1300 salariés, couvre une superficie de 30.000 carrés environ.

現(xiàn)在員工1300多人，占地面積達(dá)30000平方。

J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.

我鎮(zhèn)種植面積廣，約有五千多畝。

Le prix d’une carte orange mensuelle de 2 zones est de 46 euros environ.

范圍在兩區(qū)的桔黃車票月卡大約為46歐元。

Le soleil est haut dans le ciel ;il doit être environ midi.

太陽高懸在天上，現(xiàn)在大概應(yīng)該是中午。

Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼古拉.薩科奇認(rèn)為的貸款數(shù)量相反已經(jīng)達(dá)到了大約100億歐元。

J' ai commencé àpréparer ce voyage environ un an avant de partir .

動(dòng)身的前年，我就開始為次旅行作準(zhǔn)備。